"de cometer um" - Translation from Portuguese to Arabic

• من ارتكاب

Ás vezes é preciso um padre para te impedir de cometer um grande erro.
أحياناً، يتطلب الأمر قسيساً ليمنعك من ارتكاب غلطة كبيرة

O maior erro é ter, constantemente, receio de cometer um.
اعظم خطاء هو ان تخاف باستمرار من ارتكاب خطاء ما

Todos vocês apenas querem salvar-se a vós mesmos de cometer um assassinato.
تريدونى تخليص أنفسكم من ارتكاب جريمة قتل

Mandei o John investigar. Falei sobre impedir uma mulher inocente de cometer um erro terrível, ao eliminar o bandido.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Aqui está a chave para a liberdade dele se puder salve o seu Deus Rama de cometer um pecado!
ها هو المفتاح لحريته لو استطعت انقذ ربك راما من ارتكاب خطيئة

Acabaste de me salvar de cometer um grande erro só para medir forças.
لقد أنقذتيني حالاً من ارتكاب خطأ كبير فقط من أجل أن أتفاخر

Que me impeça de cometer um pecado mortal.
إيقافي من ارتكاب ذنباً جسيماً