"de comportamento antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلوك من قبل

Não é como que nunca tivesse visto este tipo de comportamento antes.
ليس الأمر وكأنني لم أشاهد هذا النوع من السلوك من قبل

Presumo que a Emma nunca tinha tido este tipo de comportamento antes?
أنا أعتقد بأن أيما لم تظهر مثل هذا السلوك من قبل ؟