Vê lá se te decides. Acabarás por ter de confiar em alguém. | Open Subtitles | إستعجل وتحدث، عليك أن تثق بأحد في وقت ما |
Mas mais cedo ou mais tarde, vais ter de confiar em alguém que gostes. | Open Subtitles | نعم لكن عاجلاً أم آجلاً يجب أن تثق بأحد وتفصح له عن مكنوناتك |
Tem de confiar em alguém aqui no terreno em Ma'an, | Open Subtitles | عليك أن تثق بأحد على أرض (عبودين) من الداخل |
- Tens de confiar em alguém, certo? | Open Subtitles | حسناً، عليكِ أن تثقي بأحد ما، أليس كذلك؟ |
Tens de confiar em alguém. | Open Subtitles | عليكِ أن تثقي بأحد. |
Tens de confiar em alguém. | Open Subtitles | عليكِ أن تثقي بأحد. |
Tem de confiar em alguém no terreno em Ma'an. | Open Subtitles | يجب أن تثق بشخص على الأرض داخل (معان) |
Barker... Tens de confiar em alguém. | Open Subtitles | ...( باركر ) عليك أن تثق بشخص ما |
Tens de confiar em alguém, Axel. | Open Subtitles | عليك أن تثق بأحد يا إكسل |