"de confiar uns" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نثق

O facto de sabermos muito uns dos outros que temos de confiar uns nos outros, quer queiras ou não.
حقيقة أننا نعرف كل شيء عن بعضنا البعض بحيث يجب أن نثق ببعض سواءً أردنا ذلك أم لم نفعل

Mas temos de confiar uns nos outros, ou não haverá travão para as famílias reais.
يجب أن نثق في بعضنا البعض وإلا لن نستطيع ايقاف العائلة الملكية

Se qualquer um quiser sair do Império da Terra vivos, teremos de confiar uns nos outros.
, إذا أي واحدا منا يريد الخروج من إمبراطورية الأرض حيا فيجب أن نثق ببعضنا البعض

- Lamento que lhe pareça severo, mas temos de confiar uns nos outros.
متأسفة لأن تعاملنا شديد، لكن علينا أن نثق ببعضنا البعض.

Disseste que tínhamos de confiar uns nos outros!
قلت أننا علينا أن نثق في بعضنا

Olha, não sei qual é a etiqueta marciana aqui, mas o Besouro Verde tem razão, precisamos de confiar uns nos outros.
إنظر, أنا لستُ متأكد من مراسم المريخيين هنــا. ولكن "جرين بيتل" على حق, نحن بحاجة إلى أن نثق ببعضنا البعض.

Mas temos de confiar uns nos outros, está bem?
أجل - أجل - لكن علينا أن نثق فى بعضنا البعض , حسناً؟

Vamos ter de confiar uns nos outros.
يجب أن نثق ببعضنا البعض

Precisamos de confiar uns nos outros.
علينا أن نثق ببضعنا البعض.