"de consciência tranquila" - Translation from Portuguese to Arabic

• بضمير مرتاح

Temos aqui seis artigos que podemos obedecer de consciência tranquila.
هنا لدينا ستة مقالات يمكننا الأن النوم بضمير مرتاح

Há muitos franceses em Paris que adoraria matar, para que possa dormir com as suas esposas de consciência tranquila.
هناك الكثير من الفرنسيين في باريس, أود أن أقتلهم حتى أتمكن من النوم مع زوجاتهم بضمير مرتاح

Então, pelo menos, poderei falar com o meu Deus de consciência tranquila e com uma alma honesta.
ثم يمكنني على الأقل أن أقابل ربي بضمير مرتاح

Podias ter dito não de consciência tranquila.
كان بوسعكِ الرفض بضمير مرتاح