"de conseguir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الحصول على

Podem impedir-me de conseguir o título e a bata.
تستطيعون منعي من الحصول على اللقب والرداء الأبيض.

Ouve, alguém interveio e impediu-me de conseguir o emprego.
اسمعي، أحدهم تدخل... ومنعني من الحصول على الوظيفة

Nada o impedia de conseguir o que queria.
ولا شيء يمكنه أن يوقفه من الحصول على ما يريد

Estás a tentar impedir a Divisão de conseguir o telemóvel?
تحاولين إيقاف "الشعبة" من الحصول على هاتف خلوي؟