| Por que haveria eu de te impedir de conseguires o lugar? | Open Subtitles | روبي، من فضلك، لماذا أريد أن تبقي لكم من الحصول على تلك الوظيفة؟ |
| Se estivesses a um passo de conseguires o maior golpe da tua vida... | Open Subtitles | إن كنت على بعد خطوة واحدة من .. الحصول على أكبر غنائمك على الإطلاق |
| Se quiseres visitar o acampamento das gordas, em vez de conseguires o respeito do mundo inteiro. | Open Subtitles | إذا اردت أنت تقضي فصل الصيف في مخيم البدناء بدلاً من الحصول على احترام العالم أجمع. |
| Matava-me se soubesse que aquilo que eu penso te impedia de conseguires algo que querias. | Open Subtitles | سوف يقتلني لو انني فكرت في ان ما شعرت به سوف يثنيك من الحصول على شيئ كنت تحبيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 