"de conspiração" - Translation from Portuguese to Arabic

• المؤامرة
• للمؤامرة
• التآمر
• بالمؤامرة
• تآمر
• لمؤامرة
• مؤامرة من

Não precisas de continuar a inventar mais teorias de conspiração.
لا تحتاج أن تأتي بالمزيد من نظريات المؤامرة الغبية

Desde que ele pare de perseguir aquelas teorias de conspiração.
على شرط أن يتوقف عن ملاحقة نظرياته حول المؤامرة.

Infelizmente, uma das formas que encontraram para fazer isso é recomendar os conteúdos de teorias de conspiração ou o fanatismo.
ولسوء الحظ إحدى الطرق التي اكتشفوا فيها القيام بذلك هي التوصية بمحتوى نظريات المؤامرة أو التعصب.

Bem, ele encontrou um investigador privado que tem alimentado a sua teoria de conspiração. Aproveitando-se dele.
لقد وجد محققاً خاص والذي يغذي نظريته للمؤامرة واستغلاله

Da acusação de conspiração criminosa, ojúri considera os arguidos inocentes.
بالنسبة لتهمة التآمر للقتل تجد المحكمة المتهين بريئين

Queres que confronte dois árabes deste voo... e acusá-los de conspiração criminosa?
أنت تطلبين مني أن أعتقل اثنين على متن الطائرة و أن أتهمهم بالمؤامرة أريد ابنتي و لا أهتم فيما إذا كنت على صواب

A Agência Árabe acha que ele é um assassino iemenita, mas seja lá o que for, ele está a ser acusado de conspiração e homicídio.
المكتب العربي يعتقد أنه قاتل مأجر يمني لكن مهما يكن العدالة تتوقف على تآمر للقتل

É acusado de conspiração de homicídio e traição.
كما يبدو, فإنكم تواجهون شحن لمؤامرة.. لارتكاب قتل وخيانة.

É como a Área 51. O mais alto nível de conspiração.
إن الأمر مثل المنطقة 51 إنها مؤامرة من الدرجة العليا

Ninguém quer ouvir saber de conspiração! Não entendo isto!
.لا أحد يريد أن يكتشف المؤامرة لم أفهم ذلك

De acordo com as leis da República Popular da China, as partes culpadas confessaram os crimes de conspiração e crime, ou seja, o homicídio de Hong Ling.
تطبيقاً لقوانين جمهورية الصين حزب المذنبين إعترف بجريمة المؤامرة و القتل

Estas teorias de conspiração são um sintoma do estado dele.
نظريات المؤامرة تلك هي علامة حالته المرضية

Não lhe parece implausível esta teoria de conspiração?
أليست نظرية المؤامرة ضدك تبدو غير قابلة للتصديق؟

E sei tudo sobre ti e as tuas investigações fora daqui, teorias de conspiração.
وأنا أعلم كل شيء بشأنك ، تحقيقاتك الغير نظامية ونظريات المؤامرة

Sim, parece ter abandonado totalmente as suas teorias de conspiração paranóica.
يبدو أنّك قد تخلّيت تماماً عن نظريات المؤامرة الخاصّة بك بجنون الشك

Brooke Adamson, "Relatórios de conspiração" está de volta no ar.
بروك بن آدم في "المؤامرة تقرير" عاد على الهواء.

Poupa-me das tuas teorias de conspiração, está bem?
وفر عليّ نظريات المؤامرة الخاصة بك، حسناً؟

A não ser que continue a achar que não sou importante para ser um alvo de conspiração internacional.
إلا إذا كنت لا تزال تعتقد أنني. لست هدفاً مهماً للمؤامرة دولية.

É só mais uma das suas teorias de conspiração!
هذه واحدة من نظرياتك للمؤامرة

Rembrandt Brown e Wade Wells acusados de conspiração e homicídio em primeiro grau de Daelin Anna Marie Richards".
و رمبرانت براون و وايد ويلز بتهم التآمر و قتل ديلان آنا ماري ريتشاردز من الدرجة الأولى

Se o meu polícia morrer, vou fazer com que seja acusado de conspiração, para cometer homicídio.
إن مات الضابط، فسأحرص أشدّ الحرص على اتهامك بالمؤامرة على ارتكاب جريمة قتل

Precisa pensar duas vezes antes de perseguir teorias infantis de conspiração.
تحتاجين إلى التفكير ملياً قبل إطلاق نظريات تآمر صبيانية

Mostraram-lhes fotos para vos fazer crer que se os meus amigos e eu estamos reunidos então, provavelmente, é algum tipo de conspiração criminal.
اروكم الكثير من الصور وقد تظنون انني واصدقائي اجتمعنا معا من الارجح لمؤامرة إجراميه

Então, ou ele está preso em algum tipo de conspiração da qual o FBI nada sabe ou...
لذا. فهو إما علق وسط مؤامرة من نوع ما والتي لا يعلم عنها مكتب التحقيقات ... الفيدرالي شيئاً.