"de construir uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• من بناء
• أن نبني

É uma bomba atómica. Os alemães vão ser capazes de construir uma bomba atómica.
إنها قنبلة ذرّيّة، سيتمكّن الألمان من بناء قنبلة ذرّيّة.

Em vez de construir uma teia, confia na planta-jarro cheia de água para apanhar a sua comida.
بدلا من بناء الشبكه ، وهي تعتمد على المياه لتملأ اباريق الفخ الغذائيه

como é que vais impedir a cidade de construir uma estrada ?
أمي كيف ستقومين بإيقاف المدينه من بناء الطريق

Tínhamos de construir uma máquina que voasse por dez anos, o que passava dos limites daquilo que na altura se podia fazer com a electrónica.
يجب أن نبني آلة يمكنها الطيران ربُمّــا لـ 10 سنوات بدون عُـطـل الذي كان يتخطى حدود ما يمكننا فعله بالإلكترونيات فى هذة الفترة

Julgo que temos de construir uma série à tua volta.
أظن أننا يجب أن نبني برنامجا حولك.

De quem foi a ideia de construir uma colónia espacial na cabeça dum Celestial?
كانت فكرة من بناء مُستعمرة فضائية داخل رأس كائن سماوي؟

Precisamos de construir uma ponte.
علينا أن نبني جسراً