"de contágio" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العدوى
• الإنتقال

Ela estava dizendo que tinha medo de contágio, então de repente ela apenas...
هي كانت تقف هناك. هي كانت تقول بأنّها كانت خائفة من العدوى. وبعد ذلك كلّ مفاجئ، هي فقط...

Talvez seja algum tipo de contágio emocional.
ربما هذه نوع من العدوى العاطفية

Mas, isto pode ser algum tipo de contágio.
-لكن قد يكون هناك نوعا من العدوى

Compreendemos, obviamente, o problema de contágio entre pessoas em regiões de elevada incidência do vírus.
ويمكنكم أن نفهم، من الواضح، أن مشكلة الإنتقال بين الناس في المناطق المعرضة بشدة للفيروس.

Um tipo de indução, um tipo de contágio de pessoa para pessoa.
كنوع من التقليد ، نوع من الإنتقال من شخص لآخر.

A Catherine e eu suspeitamos de contágio.
كاثرين وأنا أَشْكُّ الإنتقال. كَانَ عِنْدَها HIV.