"de contar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تخبرني
• أن تخبريني

Tens de contar-me tudo. Preciso de saber tudo sobre este lugar.
يجب أن تخبرني بكل ما أحتاج أن أعرفه عن هذا المكان

Precisas de contar-me o que está a acontecer, Tony.
عليك أن تخبرني بالضبط ماذا يحدث يا طوني

Perguntei-te o que aconteceu e tu tens de contar-me.
سألتكَ عمّا حدث، ويلزم أن تخبرني

Agora que sabe do meu Verão no campo de férias, tem de contar-me algo sobre si.
الأن تعرفين عن تجربتي في المخيم الصيفي الأن عليك أن تخبريني شيء عنك.

Só tens de contar-me tudo.
عليكِ أن تخبريني كل شيء ببساطه

Tens de contar-me tudo, mana.
يجب أن تخبريني كل شيء يا أختاه

Então não vai importar-se de contar-me mais uma vez.
ولا تمانع أن تخبرني إياها مرة أخرى

Precisas de contar-me.
فعليك أن تخبرني

Precisas de contar-me alguma coisa, Pascal?
هل هناك شيء ما تريد أن تخبرني به، (باسكال)؟

- Não precisas de contar-me nada, David.
-ليس عليك أن تخبرني بأي شيء ديفيد

Tem de contar-me o seu segredo.
يجب أن تخبرني بسركم

Esqueceste-te de contar-me algo, Ty?
أهناك ما نسيت أن تخبرني به، (تاي)؟

Tens de contar-me como conseguiste escapar, Damon.
يتحتّم أن تخبرني كيف خرجت يا (دايمُن).

Tens de contar-me como conseguiste escapar.
-يتحتّم أن تخبرني كيف خرجت من هنا .

Precisas de contar-me o que é que está a acontecer, Barry.
(يجب أن تخبرني ماذا يجري يا (باري

Caroline, ouve-me. Se sabes onde está a Katherine, tens de contar-me.
أنصتي يا (كارولين)، إن علمتِ بمكان (كاثرين)، فلا بدّ أن تخبريني.