"de contrabando" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهريب
• التهريب
• المهربة
• محلي الصنع

O Mason provavelmente cometeu um erro na operação de contrabando.
من المحتمل أن مايسون تعثّر في عملية تهريب النقود

O marido morto dela comandou a maior quadrilha de contrabando.
زوجها المتوفي ركض أكبر عصابة تهريب الكمبيوتر في ماريلاند

Ela é contrabando. É uma operação de contrabando.
إنها مثل السلعة الممنوعة هذه عملية تهريب

Vejo que ainda está no ramo de contrabando, Viktor.
ارى بانك مازلت تعمل فى التهريب يا فيكتور

Durante uma investigação de homicídio descobriu a minha operação de contrabando?
خلال التحقيق في جريمة القتل كشفت عملية التهريب الخاصّة بي؟

Eles não usam uma equipa táctica para abrir contentores de contrabando.
إنهم لا يستخدمونَ فريقاً مخصصاً لفتحِ حاوية من الإلكترونيات المهربة

É álcool de contrabando.
‫إنه مشروب محلي الصنع

Metido numa operação de contrabando no ano passado.
لقد ورد اسمه في التورط بعملية تهريب السنة الماضية

E essa conversa de contrabando. O que é contrabando?
و كل الكلام عن تهريب الكحول ما معنى تهريب الكحول؟

Tenho andado a investigar uma rede de contrabando.
لقد كنت على رأس عملية التحري عن عمليات تهريب يا سيدتي

Á 5 anos atras o meu pai andava a tentar desvendar um caso grande de contrabando.
ماذا ؟ قبل خمسة سنوات، أبّي كان يشتغل على ملف تهريب دولية كبيرة

Uma vez, o meu pai estava a investigar um caso de contrabando de armas ilegais, e foi cercado por um bando de bandidos.
ذات مرة, أبي كان يعالج قضية تهريب أسلحة نارية غير شرعية وحاوطته عصابة من المجرمين

Aparentemente, ele os conhecia de alguma operação de contrabando de armas que costumava manter.
على مايبدوا , أنه يعرفهم من عملية تهريب السلاح, التي قاموا إدارتها,

Suspeitamos que a exportação de carros modificados dos Chang seja uma fachada para a sua operação de contrabando.
نحن نشتبه بالإخوة تشانج خبراء تصدير السيارات المصنعة وفقا لمواصفات العميل و التى هى واجهة لعملية تهريب

Se houver outra maneira de fazer isto, uma maneira qualquer, vai permitir acabar com uma gigantesca rede de contrabando.
أن كان هناك طريقة لفعل ذلك ،بأي طريقة كانت، أنها سوف تمكننا من أحباط أكبر عمليات التهريب.

Estou aqui para discutir a nova força-tarefa de contrabando.
أنا هنا لمناقشة مهمة التهريب الجديدة الخاصة بالدائرة

Demos início a uma acção dos Serviços Secretos junto dos grupos de contrabando de armas nucleares.
بدأنا توجيهاً مع مجموعة التهريب النووية كمحور

Isso não o impediu de montar o maior esquema de contrabando da Costa Oeste.
ذلك لم يمنعه من بناء أكبر عمليات التهريب المشهورة في الساحل الغربي

A campanha foi informada que eles foram detidos sob a acusação de contrabando.
هل يشتبه ؟ لقد بلغت الحملة الانتخابية بأنهم اعتقلوا بتهمة التهريب

Mas o que não temos é como sabiam sobre a operação de contrabando da Libéria.
لكن الجزء من الأحجية الذي لانملكه هوَ كيفَ عَلموا بشأن عميلة التهريب التي قامَ بها الليبيريين في الأصل

Tenho que fazer uma revista minuciosa do vosso cubículo em busca de contrabando.
وانا بحاجة الى بحث دقيق في حجرتكما عن البضائع المهربة.

E álcool de contrabando!
‫وويسكي محلي الصنع!