"de conversar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتكلم مع
• أتحدثُ مع

Bela traseira. Bem, se me dá licença, gostaria de conversar com minha sócia.
حسنا، لو سمحت لي، أريد أن أتكلم مع شركائي

Gostava de conversar com alguém que o tivesse conhecido.
أريد أن أتكلم مع أحد التقاه بالفعل

Gostava de conversar com o Donovan, a sós.
أود أن أتكلم مع دونوفان , على أنفراد

Gostaria de conversar com a nossa amiga a sós. Mas...
-أودُ أن أتحدثُ مع صديقتنا، لوحدي