Não sabia que aceitava este tipo de convites. | Open Subtitles | لَم أُدرك أنَّكِ تَقبلين هذا النوع من الدعوات |
Trouxe exemplos de convites do tipógrafo. | Open Subtitles | اتيت بعينة من الدعوات من الطابع |
Um par de convites! Queres encontrar-te ou não? | Open Subtitles | من الدعوات هل تريد هذه المقابلة أم لا ؟ |
Bem, deixei umas respostas bem selvagens num monte de convites electrónicos. | Open Subtitles | - حسناً .. لقد تركت بعض الردود على حفنة من الدعوات |
Normalmente, não vou a nenhum lugar a não ser que haja uma massa crítica de convites para um local — pelo menos três ou quatro por vezes, mesmo 10 ou 15 palestras num determinado local — para minimizar o impacto da minha pegada de carbono, tanto quanto possível. | TED | لا أذهب بالعادة إلى أي مكان إلا إذا كان لدي عدد كبير من الدعوات في مكان واحد - أذهب لألقى ثلاث إلى أربع في بعض الأحيان 10-15 خطاب في مكان واحد وبهذا أستطيع التقليل من تأثير بصمتي الكربونية بأكبر قدر ممكن. |
Uma dúzia de convites para Nova Iorque. | Open Subtitles | دزينة من الدعوات إلى (نيويورك) |