"de couro" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلد
• جلدي
• الجلديّة
• جلديّة
• جلدية
• من الجلد
• الجلدي
• الجلديه
• جلدياً
• جلديه
• مدبوغاً

Em vez disso, propusemos tornar a praça totalmente pedestre, cobri-la com toldos de couro reciclado e ligá-la às margens do rio.
في محل ذلك ما اقترحناه هو جعل الساحة خاصة بالمشاة بالكامل، تغطيتها بمظلات جلد معاد تدويرها، ووصلها بضفاف النهر.

Sentem-se na poltrona de couro mais funda e luxuosa no mundo.
تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد

A polícia de hoje, usava calças de couro e ficavam-lhe muito bem.
الضابطة التي كانت هنا كانت تلبس بنطال جلدي. يبدو عليها جيدًا

Ela estava com essas calças de couro maravilhosas. Você protegeu-as com aquele guarda-chuva enorme.
.وكانت ترتدي تلك البناطيل الجلديّة .وقمت بإنقاذها تحت مظلتك العملاقة

O da calça de couro e da flor atrás da orelha.
ذلك الذي يرتدي سراويلاً جلديّة و وردة خلف أذنه.

Enquanto falamos, o objectivo está no escritório numa maleta de couro.
وبينما نتكلم، هدفنا متواجد في المكتب داخل حقيبة جلدية كبيرة

Ambos têm sofás de couro castanhos e têm parques infantis similares,
لكل أرائك مصنوعة من الجلد البني اللون، ومباني مساوية للعب.

Com as calças de couro certas, pode ficar bom.
مع البنطلون الجلدي المناسب يمكن أن تكون جيدة

- Descapotável. Descapotável, assentos de couro, equipamento completo. Vai gostar!
قابلة للطي,صالون جلد جميع الكماليات ستستمتع

Ainda por cima se ele tiver arranjado uma miúda com umas calças de couro. Percebes o que quero dizer, Mouth?
بالأخص انه تعرف على فتاة جديده مع بنطال جلد مثير

Faz um calor terrível, e você está com uma jaqueta de couro.
الحرارة حوالي مئة درجة، وأنتَ ترتدي جاكت جلد

Sim, vou apostar num 560, conversível, dourado, interior de couro.
ساختار الحجم 560 محولة , ذهبية , جلد من الداخل

Escapamento duplo, carburador duplo, totalmente restaurado e com estofamento de couro vermelho.
العوادم الثنائية،أربعة براميل كاربون و جلدي أحمرأصلي بالكامل

Vejam só, dois destroços de um comboio ligados por uma coleira de couro.
انظروا لهذا ، حُطام قطاران .مُتصلان بغطاء جلدي

Já que tocaste nesse assunto, mocassins de couro?
حسنا ، الان ذكرت ذلك حذاء جلدي بدون اربطة ؟

Tirando os blusões de couro e as botas com bico reforçado.
من دون السترات الجلديّة السوداء والأحذية ذات المقدمة الصلبة

Não ouvis-te a parte sobre as tiras de couro?
هل سمعتَ بجزء الأربطة الجلديّة ؟

Já tentou vestir umas calças justas de couro?
أسبق وحاولت التغيير إلى سراويل جلديّة ضيّقة جداً؟

Ontem tivemos freiras por aqui, compraram fatos de couro de gato.
البارحة أتت راهبتين إلى هنا و إشتريتا بدلة قطة جلدية

Parece que um cretino se veio num casaco de couro de $12.000!
كانما اطلقت الرصاص علي معطف من الجلد الطبيعي يساوي 12000 دولار

Segundo Não sei se o assento era de couro ou forrado com uma pele de animal mas anos de apodrecimento, secando e molhando...
ثانياً، إّني أجهل إن كان المقعد الجلدي أو حشوة الفرو لكن بعد سنوات من التلف والجفاف والتعرّض للرطوبة

Tirar o casaco de couro do teu apartamento não foi fácil.
محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله

É maluco, precisa usar um casaco de couro.
أنت مجنون عليك أن ترتدي معطفاً جلدياً على الأقل

- Eu pensava que era um casaco de couro enrugado. - Senhor!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

Olha a tua cor bronzeada. Parece couro. O homem de pele de couro.
انظر إلى اسمرار بشرتك، أصبحت تملك جلداً مدبوغاً