"de cowboy" - Translation from Portuguese to Arabic

• رعاة البقر
• راعي البقر
• راعي بقر
• رعاة بقر
• راعيِ بقر

Como... aquele parvo com o chapéu de cowboy e aquela senhora morta.
مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت.

Só desejava que tivesses mais um pouco de cowboy estúpido em ti.
كنت أتمنى فقط أن يكون لديك المزيد من غباء رعاة البقر

Sabes que aqui toda a gente usa botas. Tipo botas de cowboy.
انتي تعلمين بان الكل هنا يلبس الجزم مثل جزم رعاة البقر

Como uma passa coberta de chocolate ou um macaco vestido de cowboy.
مثل الزبيب المغطى بالشوكولاته، أو القرد الذي يرتدي حلة راعي البقر

Dá-me com essa esporra imunda de cowboy na cara toda!
فلتقذف يا راعي البقر قـذارتـك على كـامل أنحـاء وجهي

Uma arma de cowboy. Sem dúvida, era uma arma de cowboy.
مسدس راعي بقر، ذلك صحيح إنّه مسدس راعي بقر

Tem um chapéu de cowboy e botas de cowboy e um cavalo que não sabe o que é dressage.
‫لديه قبعة رعاة بقر، وحذاء رعاة بقر ‫وحصان غير مروض

E trazia botas e camisa de cowboy.
وهو كَانَ يَلْبسُ الجزمَ وa قميص راعيِ بقر.

Eu fui contra aquele chapéu de cowboy, mas no fim, resultou.
تجادلت مع قبعة رعاة البقر لكن في النهاية , نجحت

E usava um chapéu de cowboy com aba larga.
وكان لديه قبعة رعاة البقر مع حافطة عريضة

Comprei tanta coisa de cowboy.
لقد اشتريت كل مايخص الصبي كل الألعاب التي تخص رعاة البقر

Ei. Ei, quero o advogado que usa o chapéu de cowboy.
مهلاً، أريد ذلك المحامي الذي يرتدي قبعة رعاة البقر

Ouçam. Quando eu voltar, amanhã, é bom que tenham fatos de cowboy.
والآن ، انصتوا ، عندما أعود غداً . يجدر بكم أن ترتدوا ملابس رعاة البقر

Porque ia jurar que o que torna o Dr. Sexy, sexy é o facto dele usar botas de cowboy.
لأنني أقسم بأنّ ما يجعل الطبيب المثير مثيراً هو حقيقة ارتدائه لأحذية رعاة البقر

Quando se usa um chapéu de cowboy, usando para a frente, quer dizer que estamos à procura de confusão.
حينما ترتدي قبعة راعي البقر لو لبستها للأمام هكذا فهذا يعني أنك تسعى إلى المشاكل

Esta é adorável. Olha o chapeuzinho de cowboy.
ذلك ادورا إنظر إلى قبعة راعي البقر الصغيرة

Bem, talvez tenhas perdido as botas de cowboy.
نعم، جيّد، لربما أنت فقدت جزمة راعي البقر.

Não tinha um chapéu de cowboy, e hoje na escola foi dia de segurança contra incêndios, por isso...
لم أحصل على قبعة راعي البقر وكان اليوم يوم السلامة في المدرسة

É altura de agires como um verdadeiro marido em vez de agires como uma espécie de cowboy maluco.
انت تعرف ، ربمّا حان الوقت لتتصّرف كزوج حقيقي لا كـ شيء مجنون .. كـ راعي بقر

Uma vez, vi um chapéu de cowboy. Mas só isso não chega.
مرة من المرات, رأيت شكل قبعة راعي بقر رباه, مع ذلك ستحتاج الى أكثر من هذا

E andava pela casa em cuecas e chapéu de cowboy. Tenho vários chapéus de cowboy.
ـ و أتجوّل بملابسي الدّاخليّة و قبّعة راعي بقر ـ لديّ العديد من قبّعات راعيّ البقر

Comprei um chapéu de cowboy pequeno para nada.
اشتريت قبعة رعاة بقر صغيرة مقابل لاشيئ

Há um sapateiro na Avenida Lark que substituiu a ponta de uma bota de cowboy na passada segunda-feira.
هناك a دكان تصليحِ حذاءِ على دربِ القبرةِ الذي إستبدلَ a رأس على a صندوق راعيِ بقر الإثنين الماضي.