"de criaturas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المخلوقات
• عن مخلوقات
• عن وجود مخلوقات
• المخلوقات من
• عن المخلوقات
• بمخلوقات
• مخلوقاته

Ninguém sabe o que fazer com este tipo de criaturas.
لا أحد يعرف كيف نتعامل مع هذا النوع من المخلوقات.

Queríamos trabalhar com a ideia de sermos rodeados por uma tribo de criaturas muito tímidas, sensíveis e doces.
وأردنا أن نشتغل بمبدأ كوننا محاطين بقبيلة من المخلوقات الخجولة للغاية والحساسة واللطيفة.

e ficar com a noção da diversidade de criaturas que aqui apareceram.
وأرى هذا التنوع من المخلوقات التي توجد هنا.

Lendas de criaturas que se transformam em animais ou noutros homens.
الأساطير عن مخلوقات بإمكانها أن تتحول إلى حيوانات أو اشخاص

Existiam rumores de criaturas nessas florestas.
كان هناك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابة.

Os sobreviventes que escaparam produzem este mundo de criaturas tipo crocodilos.
الناجون الذين ينجحون في البقاء ينتجون هذا العالم من المخلوقات الشبيهة بالتماسيح.

Mil milhões de toneladas de criaturas marinhas ascendem do fundo para procurar alimento perto da superfície.
حوالي ألف مليون طن من المخلوقات البحرية تصعد من أعماق المحيط باحثة عن الغذاء قرب سطح الماء

- partes de criaturas, insetos. - Partes de criaturas?
أجزاء من المخلوقات ، حشرات أجزاء من الخلوقات ؟

Temos que continuar seu legado. Caçar o máximo de criaturas do mal que conseguirmos.
و هذا يعني أن نصطاد أكبر قدر من المخلوقات الشيطانية في استطاعتنا

Não só de bruxas e feiticeiros, mas de todo o tipo de criaturas das trevas.
ليسوا فقط من العرافين والسحرة. بل كانوا يشملون العديد من المخلوقات السحرية المظلمة.

Temos uma biblioteca de mais de uma centena de criaturas bizarras e assustadoras criadas por vós.
لدينا مكتبة بها مئات من المخلوقات الغريبة والمخيفة من تصميمي

Cada um de nós tem um pequeno conjunto de criaturas que rastejam na nossa pele.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

Skipper, não acho que são o tipo de criaturas com quem se pode argumentar.
سكيبر , لا أعتقد بأن مثل هذا النوع من المخلوقات تستطيع أن تتفاهم معه

Eu vou destruir o ser humano...e criar uma nova geração de criaturas poderosas.
أنا ذاهبٌ لتدمير الإنسانية وخلق العديد من المخلوقات القوية

Não só de criaturas estranhas e desconhecidas, mas também de alguns que pensamos que conhecemos.
ليس فقط حول مخلوقات غريبة وغير مألوفة ولكن أيضا عن بعض من المخلوقات التي نظن أننا نعرفها

Lendas de criaturas que se transformam em animais ou outros homens.
أساطير عن مخلوقات يمكنها تغيير شكلها إلى حيوانات أو إلى أشخاص

Ele andava à procura de criaturas da noite, e foi por isso que nos sentimos a salvo perto dele usando os nossos anéis para andar de dia.
كان يبحث عن مخلوقات الليل ولذلك شعرنا بأمان تام حوله مرتدين خواتم الوقاية من ضوء النهار

Existiam rumores de... ...criaturas nessa floresta estava num dos livros que eu costumava ensinar
كانت هنالك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابة. كانت من أحد كتب التاريخ التي أعتدت تدريسها في البلدة.

A vida da sua cria depende da chegada de criaturas das distantes florestas tropicais do Congo.
حياة فرخها تعتمد على وصول المخلوقات من أَقْصَى غابات الكونغو المطيرة.

Lendas de criaturas que se podem transformar em animais ou outros homens.
أساطير عن المخلوقات التي يمكنها تحويل نفسها إلي حيوانات أو أشخاص

O mundo está cheio de criaturas como o Pediculati que é tão pequeno e pouco apto para sobreviver, à nascença, que tem que procurar rapidamente uma parceira, se não, morre.
والعالم مليء بمخلوقات مثل ذكر السمك الصياد، وهو صغير للغاية ويصعب بقاؤه على قيد الحياة أثناء الولادة بحيث أنه عليه أن يجد شريكا بسرعة قبل أن يموت.

Perto do pólo norte, outra paisagem aparentemente intacta, onde todo o tipo de criaturas depende do mar para se alimentar.
قرب القطب المتجمّد الشماليّ، يلوح أفق لقطب عذريّ آخر حيث تحيا جميع مخلوقاته اعتماداً على مافي بحره من الغذاء