"de curiosidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفضول

Eu estava motivada por uma espécie de curiosidade impulsiva, sempre à procura de algo novo para adicionar: vinil, vapor, vidro.
كنتُ مدفوعة بهذا النوع من الفضول المتسرع، دائمًا ما أبحث عن جديدٍ لأضيفه: فينيل، بخار، زجاج.

Centelhas de curiosidade nos escritos de Mozi e dos seus discípulos foram eficazmente espezinhadas.
وتبادل الأفكار بشكل مفتوح شرارات من الفضول في كتابات مو تزو وأتباعه تم القضاء عليها بشكل فعال

Mais importante, têm mostrado interesse e um sentido contínuo de curiosidade e de preocupação comigo e com o que estamos a fazer.
والأهم من ذلك، أنهم فقط إظهار الفائدة وشعور مستمر من الفضول والاهتمام بالنسبة لي، ولما نقوم به.

Deviam criar um sentimento de curiosidade.
ينبغي أن تحدث شعورًا من الفضول.

E, claro, uma combinação estranha e previsível de curiosidade, teimosia, e provavelmente arrogância levou-me a pensar que eu poderia ser o homem a tentar acabar o trabalho.
و بالطبع كان هناك مزيج غريب ومتوقع من الفضول والعناد والغطرسة ربما قادني إلى التفكير بأنه يمكنني أن أكون الرجل الذي سيحاول إنهاء هذه المهمة

Se não fizer isso 15 anos de curiosidade seriam um desperdício Então assim está bem para si não é?
"لماذا" اذا فعلت هذا 15 سنة من الفضول ستضيع هباءاً هل هذا يلائمك؟

É uma espécie de curiosidade.
إنه نوع من الفضول

- Sim, sim. Morro de curiosidade.
سأفعل أكاد أموت من الفضول

Tenho direito a um pouco de curiosidade.
لديّ الحق في القليل من الفضول

Um crescente sentido de curiosidade...
يزداد من الفضول

- de curiosidade! - De tédio.
من الفضول - ...الملل -