"de dados foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• البيانات تم

O primeiro grande conjunto de dados foi apresentado no fim de julho.
أول مجموعة كبيرة من البيانات تم تقديمها في نهاية يوليو

Cerca de um terço da base de dados foi transferida.
حوالي ثلث قاعدة البيانات تم نقلها

Este cubo de dados foi recuperado dos destroços da Donnager, na armadura de um fuzileiro marciano.
" تلك البيانات تم إستخلاصها من حطام سفينة " دوناجر كانت مُتواجدة في الدرع الواقي لجندي من المريخ