"de dançar com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقص مع
• بالرقص مع
• أن ترقص

Podes gostar de dançar com ele, mas a tua família e o teu futuro são mais importantes!
هذا ليس حقيقي قد تحبين الرقص مع ذلك الولد لكن هناك عوامل مهمة أكثر هنا

Nenhum programa de televisão acerca de dançar com as supostas celebridades?
ولا برنامج تلفزيوني عن الرقص مع شخصيات مشهوره ؟

Não gosto de dançar com ninguém, muito menos mulheres.
لا يرقني الرقص مع ثمّة شخص وعلى وجه الخصوص النساء.

Eu próprio gosto tanto de dançar, que espero que todas as minhas primas me dêem a honra de dançar com elas, no decorrer desta noite.
كما اننى أبعد مايكون عن الأعتراض على الرقص لهذا أتمنى أن أتشرف بالرقص مع جميع بنات عمى الجميلات

Se não te importas de dançar com um jarreta como eu.
لا تمانعين بالرقص مع كهل مثلي

Estavas a gostar de dançar com a Paige. Segurá-la. Estar perto dela.
إستمتعت بالرقص مع (بايج)، إمساكها، أن تكون قربها.

Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood.
اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا

Senhoras e senhores, a noiva gostaria de dançar com seu pai.
أيها السيدات و السادة .. الآن العروس تريد أن ترقص مع والدها

Não posso deixar de dançar com a mulher mais linda daqui.
لا يمكنني عدم الرقص مع أجمل إمرأة في حفلتي.

Esta noite, nem me importava de dançar com o Abe Lincoln.
والليلة لن أمانع حتى في الرقص مع "لينكولن" ذاته

Mas, o Dr. Sanderson gostaria muito de dançar com uma pessoa como você.
أنا متأكد أن الطبيب "ساندرسـون" يود الرقص مع امرأة جميلة مثلكِ

Gostavas de dançar com um pobre diabo?
أيمكنك الرقص مع الشيطان المسكين؟

Parecia estar a gostar de dançar com a Djuna Barnes...
يبدو أنه أعجبك الرقص مع دجونا بارنز

Gostaria de dançar com Mrs. Gilbert.
سأستمتع بالرقص مع السيدة (غيلبيرت).

Não gostaria de dançar com ela?
ألا تريد أن ترقص معها؟

Pensei que gostaria de dançar com a sua "quase" namorada.
أعتقدت أنك تحب أن ترقص