"de danças" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرقص

Ela leva-o ao Arthur Murray para aulas de danças de salão.
هي تأخذهُ الى معهد ارثر موراي لدروس الرقص

Sid encontrou uma carta que falava de danças... e sim, dançámos sobre os túmulos.
اجل وجد سيد بطاقة تتكلم عن الرقص وأجل رقصنا، ما المهم ؟

Você vem aqui com suas roupas finas, e os seus passos de danças especiais. - E pensa que é melhor que nós.
أنت تأتي إلى هنا مرتدياً بذلتك الأنيقة و أغانيك و تقوم ببعض حركات الرقص

A próxima etapa na pista de dança vamos dar as boas vindas aos nossos pares profissionais mistos de danças swing.
التالي على ساحة الرقص دعونا نرحب بمحترفينا الراقصون

Eu podia mostrar os meus movimentos, tornar-me uma lenda local nas batalhas de danças de rua.
كنت قادرا على آداء حركاتي حتى أني تغلبت على بعض من يعتبروا اسطورة الرقص

Ela sente-se vulnerável e sozinha e nós estamos a falar de danças e dar uma queca sem tentarmos ser minimamente amigas dela quando ela mais precisa.
إنها تعتمد علينا أثناء شعورها بالضعف والوحدة، ونحن نتحدث عن الرقص والجماع وأن لا نكون نصف أصدقاء محترمين لها

E a minha namorada obriga‎-me a ir às aulas de danças de salão com ela‎, quatro vezes por semana‎.
نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع.

Na maior parte das competições internacionais de danças de salão, raramente se encontram na pista pares do mesmo sexo e, em muitos casos, as regras proíbem-nos expressamente.
في معظم مسابقات الرقص الدولية السائدة، نادرًا ما يتم التعرف على الثنائي من نفس الجنس في الرقص. وفي كثيرٍ من الحالات، تحظر قواعد المسابقة وجودهم نهائيًا.

De acordo com o calendário do centro comunitário, é um concurso amador de danças de salão.
وفق تقويم دار البلديه منافسة هواة الرقص

Encorajaram-me a correr riscos, a seguir em frente, a tentar. Tive a oportunidade e acesso a um estúdio de dança local. E tive uma professora entendida que me permitiu criar e inventar as minhas coreografias. Ela deixou-me criar as minhas coreografias de danças latino-americanas para as ensinar aos meus colegas.
لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل، لأجرب، لأجرب. لقد حصلت على فرصة الدخول لقاعة الرقص المحلية، وكان لدي معلمة مثقفة هي التي سمحت لي بصناعة واختراع رقصتي الخاصة، الذي فعلته هو أنها سمحت لي بصناعة قاعة الرقص الخاصة بي لتعليم الرقصات اللاتينية لزملائي

(Risos) Jeff e eu éramos professores de danças de salão a tempo inteiro quando se deu a grande explosão do salão de baile na TV. Foi uma coisa incrível!
(ضحك) كنت أنا وجيف نعمل كمدربين رقص ثنائي عندما تجددت موضة برامج الرقص الثنائي في التلفاز وكان هذا مبهرًا.

Todos os tipos de danças.
كلّ أنواع الرقص.

São exemplos de danças de vitória.
كلاهما مثال على الرقص الجيد

Um ponto sensacional feito pelo Miller, que não chutava tão alto desde que quebrou a barreira de géneros e se juntou à nossa equipa de danças modernas.
ركلة رائعة من قبل (ميلر) والذي لم يركل بهذا الارتفاع منذ أن كسر الحاجز بين الجنسين و انضم إلى فرقة الرقص المعاصر بمدرستنا