"de dar as boas-vindas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان ارحب
• أن أرحب بكم جميعاً
• في الترحيب

Gostaria de dar as boas-vindas a todos ao Espectáculo de Outono para Estudantes e Famílias da Escola Santa Maria Goretti.
اريد ان ارحب بكل شخص فى سانت ماريا الطلاب ,العائلات ,كل شخص.

Antes de começarmos o leilão, gostaria de dar as boas-vindas ao nosso convidado mais especial,
قبل ان نبدأ المزاد اود ان ارحب بضيفنا المميز

Gostaria de dar as boas-vindas à semana de inauguração do Hotel Cortez!
أود أن أرحب بكم جميعاً إلى أسبوع إفتتاح فندق كورتيز!

Gostaria de dar as boas-vindas a cada um de vocês à Liga Infantil de Hóquei deste ano.
أريدُ أن أرحب بكم جميعاً

Antes de acabar a celebração desta manhã, gostaria de dar as boas-vindas a dois novos membros da nossa comunidade.
قبـل أن ننتهي من خطبة هذا الصبـاح أرغب في الترحيب بشخصين جديدين في مجتمعنـا

Sim, eu sei, mas parte de mim acha que aquele SMS foi a forma da Jenna de dar as boas-vindas à Alison.
- نعم ، أعلم ، لكن .. لكن جزء مني يظن أن تلك الرسالة هي طريقة (جينا) في الترحيب ب(أليسون)