Senão, algum civil de DC podia dizer que não tenho coragem. | Open Subtitles | وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة |
Ouvi falar de ti desde sempre, devias ser o mais esperto de DC. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك الكثير وأنك أذكى رجل في العاصمة |
Admito que estava tentada, achei que ia finalmente tramar o núcleo da imprensa de DC. | Open Subtitles | انا اعترف بانني اغتريت ظننت ان هذه هي فرصتي لتسديد ضربة لشركات الاعلام في العاصمة |
O carro que abandonou tinha um mapa de DC novo. | Open Subtitles | هناك خريطة لطرق واشنطن دي سي في السيارة المهجورة |
Vai ter comigo ao aeroporto de DC dentro de uma hora. | Open Subtitles | أنا wantyou لمقابلتي في دي. سي . مطار في السّاعة. |
É o tempo que levaria a verificar todas as sanitas de DC. | Open Subtitles | هذه المدة التي سوف تاخذها لان تبحث في كل حمام في العاصمة. |
Basta um telefonema e coloco uma equipa SWAT numa zona qualquer de DC em minutos. | Open Subtitles | وأستطيع أن حشد فريق سوات في أي مكان في العاصمة في أقل من ست دقائق. |
Então vê só: o gajo mais esperto de DC fodeu tudo! | Open Subtitles | حسن، لقد أخفق أذكى رجل في العاصمة |
- Bem, o rapaz foi espancado com o seu fato de super-herói na área de maior crime de DC. | Open Subtitles | لقت تم ضرب الصبي حتى اللب عندما كان يرتدي زي البطل العظيم الخاص به في أكثر المناطق إجراماً في العاصمة يا " بونس |
Sim, um endereço em Seatle, mas também tem um telemóvel que foi, agora mesmo, reiniciado no centro de DC. | Open Subtitles | أجل، أخر عنوان مسجل له كان في مدينة "سياتل". لكن لديه هاتف سُجل للتو في وسط المدينة في العاصمة. |
A Wendy fez uma reportagem sobre o ramo imobiliário de DC. | Open Subtitles | (ويندي) قامت بعمل مقالة عن أمتلاك العقارات في العاصمة. |
Presumindo que ele já leu Crise Infinita e o 52, e está familiarizado com o restabelecimento do Multiverso de DC. | Open Subtitles | و مطلع على إعادة التأسيس الخاصة "بـ "دي سي الخصام المزدوج |
- Estou a caminho de DC. O que se passa? | Open Subtitles | أنا على طريقي يعود إلى دي سي. |