É usado para fazer moldes de dentes com cera. | Open Subtitles | تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من الشمع |
É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó. | TED | ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما. |
Comparei uma amostra da escova de dentes com sangue que estava na casa-de-banho dos homens. | Open Subtitles | حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال إنه ليس تطابق |
Se partilhas a escova de dentes com um gajo, tu sabes ao que é que o bigode dele sabe. | Open Subtitles | تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه |
De certa forma, não estamos todos a tentar encontrar aquele alguém especial com quem partilhar uma escova de dentes? Com licença. | Open Subtitles | بطريقة ما ، جميعنا نحاول أن نجد ذلك الشخص المميز لكي نتشارك معه بفرشاة الأسنان |
Os cientistas do solo da Universidade do Estado de Washington, alunos licenciados, estão a trabalhar na compostagem de dentes com enchimentos de amálgama, para que possamos entender o que acontece ao mercúrio. | TED | علماء التربة في جامعة ولاية واشنطن، أو طلاب التخرّج، على أي حال، يعملون على تحويل الأسنان إلى سماد مع إضافة مزيج مخلوط بالزئبق حتّى نرى ما يحدث له. |
Confundiste pasta de dentes com lubrificante? | Open Subtitles | أخطأت بين معجون الأسنان وزيت التشحيم؟ |
Podíamos combinar uma escova de dentes com uma guitarra e... (sons de guitarra) ... temos um brinquedo para quando lavamos os dentes. | TED | بإمكاننا دمج فرشاة الأسنان مع غيتار -- و... (ضجيج موسيقى) ستحصل على لعبة تلعب بها بينما تنظف أسنانك. |