"de deslizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للإنزلاق
• الإنزلاق

Encontrámos uma maneira de deslizar... entre um mundo e outro, entre dimensões.
نحن قد وجدنا طريقة للإنزلاق .. بين عالم و آخر .. فيما بين الأبعاد

Sr. Brown, se é para termos alguma esperança em sairmos daqui a tempo de deslizar... a todo o custo temos de nos manter afastados daquela defensora pública na fase da puberdade.
يا سيد براون. لو أن لدينا أي أمل على الإطلاق للخروج من هنا في الوقت المناسب للإنزلاق

Ficou sem tempo e teve de deslizar, ou doutra forma ficaria aqui preso por 29 anos.
لقد نفد منه الوقت و إضطر للإنزلاق و إلا فإنه كان سوف يظل عالقاً هنا لتسعة و عشرين عاماً

Lembro-me de deslizar nele, mas pensei que era do outro gajo.
أتذكر الإنزلاق به و لكنني ظننت بأنه دم الرجل الأخر

Tens de te infiltrar na vida do teu duplo até encontrarmos a máquina de deslizar.
عليك أن تدخل في حياة شبيهك حتي يمكننا العثور على آلة الإنزلاق

Disse a mim mesmo que ia só recolher informações sobre a máquina de deslizar, mas... o momento em que a vi.
لقد قلت لنفسي أنا فقط كنت سأذهب كي أجمع معلومات عن آلة الإنزلاق لكن ..

As protecções de deslizar do Rembrandt Brown:
نعم-يا سيدي-يي "وسائد رمبرانت براون للإنزلاق..

E não tinhas de deslizar mais.
و لن تكون مضطراً للإنزلاق بعد الآن

Bem, digamos apenas que ela é uma mulher pela qual deixaria isto de deslizar.
حسناً. دعينا فقط نقول أن تلك هي المرأة الوحيدة التي يمكن أن أترك الإنزلاق من أجلها

Quando tiver terminado isso, eu terei todo o direito de deslizar por minha conta.
و عندما أفعل ذلك سيكون لدي كل الحق لأن أنسب الإنزلاق إلى نفسي

O meu duplo tem uma posição intrigante no processo de deslizar.
إن شبيهي لديه فضول لمعرفة إجراءات الإنزلاق

Com o vosso temporizador na mão, deverão ser capazes de deslizar de lá.
و بجهاز توقيتكم. سوف تتمكنون من الإنزلاق من هناك أرجوكم.

Menina Wells, eu elaborei a base da teoria de deslizar.
يا آنسة ويلز. أنا قد وضعت أرضية العمل النظرية من أجل الإنزلاق

Mas depois de irmos embora, explica-lhe isto de deslizar, está bem?
لكن بعد أن نذهب أنتي سوف تشرحين كل موضوع الإنزلاق له. حسناً؟

Se a bobina se afastar do alinhamento, o perímetro irá abaixo e não seremos capaz de deslizar.
لو أن الملفات قد بعدت كثيراً عن ترتيبها فإن المحيط سوف ينهار و لن نكون قادرين على الإنزلاق