"de detectives" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المحققين
• البوليسية
• مخبران

Foi destacado para o caso um grupo de detectives.
تم تعيين فريق من المحققين للعمل على هذه القضية.

Neste momento uma equipa de detectives desloca-se para sua casa.
هناك فريق من المحققين يتوجه لمنزله أثناء حديثنا

Ou seja, preciso de uma boa próxima geração de detectives.
وهذا يعني بأنني بحاجة إلى أن يصل الجيل التالي من المحققين للمعيار المطلوب

Concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres?
أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟

Nos últimos anos passei a acreditar que histórias de detectives são a recriação normal de mentes nobres.
وفى السنوات الآخيرة .... أصبحت مؤمناً بأن القصة البوليسية

Na minha opinião, as suas histórias de detectives são a recriação de mentes snobes velhas e nobres que odeiam a vida.
.... ومن رأيى أن قصصك البوليسية ....

Afinal, nós somos uma dupla de detectives.
مع ذلك، نحن... نحن مخبران.

Escreve histórias de detectives.
إنه يكتب الروايات البوليسية (باكستر)..