"de dezenas de milhões" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدّة ملايين
• عشرات الملايين

Estimamos que só a conta de eletricidade para pôr este centro a funcionar vai ser de dezenas de milhões de dólares por ano.
نحن نقدر أن مجرد فاتورة الكهرباء لتشغيل مركز البيانات هذا سيكون عشرات الملايين من الدولارات سنويا

Eles apontam os sucessos da ajuda: a erradicação da varíola, e a distribuição de dezenas de milhões de redes mosquiteiras contra a malária e antiretrovirais.
ويشيرون لنجاحات المساعدات: القضاء على وباء الجدري، وتوزيع عشرات الملايين من الناموسيات ومضادات الفيروسات.

E como se vendem diamantes por valor de dezenas de milhões de libras e com tanta atenção dos mídia sobre o roubo!
وكيف كنت تبيع عشرات الملايين من الجنيهات بقيمة الماس، عندما يكون هناك مثل هذا الثقيلة التغطية الإعلامية المحيطة السرقة؟

Depois da faculdade, levantou o seu fundo fiduciário, que era de dezenas de milhões, e mudou-se para Los Angeles para tentar ser actor.
بعد التخرج من الجامعة، اخذ وديعته الني كانت عشرات الملايين وانتقل الى (لوس انجلوس) في محاولة ليصبح ممثل