Órgãos de dinossauro, peles, partes do corpo... a mera posse disso pode resultar... | Open Subtitles | أعضاء الديناصور جلود و أجزاء من الجسم التي يعتبر مجرد الحصول عليها .. |
Por causa da nova lei de pais caloteiros na pensão, a minha mulher fica com 80% do meu salário de dinossauro. | Open Subtitles | لأنني مرهق من تمثيل دور الأب تزن زوجتي 85 كيلو وشكلها مثل الديناصور |
Ataque de dinossauro! Depressa, todos para dentro de casa! Phoebe, sabes que mais? | Open Subtitles | هجوم الديناصورات بسرعة كل شخص الى المنزل |
Diz-me que não te vais mascarar de dinossauro. | Open Subtitles | قل لي أنت لست اللباس ستعمل مثل الديناصورات. |
Os ossos de dinossauro do museu ganharam vida e vieram atrás de mim? | Open Subtitles | عظام الديناصور في المتفح عادت لها الحياة وجاءتْ تُطاردُني؟ |
Se aquela porcaria de dinossauro lhe traz um momento de conforto, então temos de ir até lá e trazê-lo de volta. | Open Subtitles | إن كان ذلك الديناصور السخيف سوف يجلب له لحظة من الراحة لذا، فعلينا الذهاب إلى هناك واستعادته |
Vamos acabar por virar petisco de dinossauro. | Open Subtitles | خلاف ذلك، فإننا سوف نكون قطع من اللحم داخل معدة هذا الديناصور. |
Do tipo de dinossauro que engendraram no laboratório. | Open Subtitles | على نوع الديناصور الذي قاموا بطبخه في المعمل |
Sem fé ainda estaríamos à luta com ossos de dinossauro. | Open Subtitles | بدون الإيمان كنّا سنسحق بعضنا البعض بعظام الديناصور |
a minha mãe... obrigava-me... a ir para escola vestida de dinossauro. | Open Subtitles | أضطر إلى إرتداء زي الديناصور لأذهب به إلى المدرسة |
Como muitos de vocês já provavelmente sabem o Parque Provincial dos Dinossauros é a casa da maior colecção de ossos de dinossauro no mundo. | Open Subtitles | ,كما يعلم معظمكم على الأغلب حديقة الديناصورات الإقليمية هي موطن لأكبر مجموعة من عظام الديناصورات في العالم |
Os fatos de dinossauro são muito inflamáveis. | Open Subtitles | أنكم ستكونون أصغر بكثير اتضح أن زي الديناصورات سهل الاشتعال بسرعة |
E depois Deus enviou os anjos e eles caíram na Terra, que é de onde os ossos de dinossauro vêm. | Open Subtitles | ثم أرسل الله الملائكة أرسلهم إلى الأرض حيثما وجدت عظام الديناصورات |
"Andariam os homens de dinossauro? | Open Subtitles | هل رجال الكهوف قاموا بركوب الديناصورات ؟ |
Fósseis recentes indicam que este tipo de dinossauro olha e protege a sua descendência. | Open Subtitles | بيـَّنت لنا الأحافير الحديثة أنَّ هذا النوع من الديناصورات يعتني و يحمي صغاره |
Sabias que pode encontrar por aqui mais fosseis de dinossauro que no resto do mundo? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن حفريات الديناصورات التي أُكتشفت في منطقتنا أكثر من أي مكان بالعالم ؟ |