"de disparar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار
• اطلاق النار
• عن الإطلاق
• أطلاق النار
• أن تطلق النار
• أن أطلق النار
• بإطلاق النار
• في الإطلاق
• تطلق النار علينا
• لديك رؤية واضحة للمشتبه
• من إطلاق

As armas deles giram antes de disparar, como se estivessem a respirar.
بنادقهم تدور قبل إطلاق النار مثل القيام بالتنفس. انصت الى هذا.

Por amor de Deus, podes parar de disparar nas coisas?
بحق الله هلا توقفت عن إطلاق النار على الأشياء؟

Estão a agir como animais! Párem de disparar! Não vai ajudar!
انتم تتصرفون مثل الحيوانات أوقفو اطلاق النار انها لن تساعد

Se ele deixar de disparar nas pessoas, vale a pena.
ان توقفوا عن اطلاق النار على الناس فذلك يستحق

Por favor, pare de disparar nas pessoas, está bem?
أرجوك, توقف عن الإطلاق على الناس, حسناً؟

Nesse caso, têm o dever de disparar, e atirar para matar!
لو حدث هذا فأحد واجباتكم هو أطلاق النار عليه فوراً وأجعلوا أصاباتكم قاتله

Depois, há a questão da sua fuga depois de disparar os tiros.
ثم يوجد ذلك الأمر المزعج عنك وأنت تهرب بعد إطلاق النار

Deixa-os sair pela porta da frente e nós paramos de disparar.
أرسلهم من الباب الأمامي وسنوقف إطلاق النار

Infelizmente, Scotty... hesitarias antes de disparar contra mim.
لسوء الحظ، سكوتي أنت سَتَتردّدُ قبل إطلاق النار مَعي

Gostei de disparar. Mas não recebi nenhuma medalha.
أحب إطلاق النار لكنني لم أحصل على أية أوسمة

Hoje têm de disparar para se fazerem respeitar.
في هذه الأيام مثل هذا , لأنهم وصلوا إلى إطلاق النار عليك للحصول على إحترام

Que idiota se meteu na frente da espingarda? Parem de disparar!
إن الأبله قد وقف أمام البندقية توقفوا عن اطلاق النار ، يوجد رجل جريح

Gritarei depois de disparar, se querem se entregar com vida.
سأصرخ بعد اطلاق النار ليسلم نفسه من يريد منهم ان يعيش

Xerife, Murphy, parem de disparar!
ايها الشريف ، سيد ميرفي اوقف اطلاق النار

E parem de disparar contra o placard.
و توقفوا عن الإطلاق على لوحة البيع

E não pares de disparar até teres a certeza.
ولا تتوقفي عن الإطلاق حتى تتأكدي

Se parassem de disparar, eu conseguia ouvir o que estou a fazer.
لو تستطيعين التوقف عن أطلاق النار لثانية سنفعلها

Se acertar, ganho. Se não acertar, perco. Tu não tens de disparar.
إذا أصبتها فزت ، إذا أخطأتها خسرت ليس عليك أن تطلق النار

O que foi que o Mark David Chapman disse depois de disparar contra ele?
ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟

Racionalizei a minha decisão de disparar porque, no bairro de onde eu venho, é melhor ser o atirador do que a vítima.
سوغت قراري بإطلاق النار بأن المنطقة التي أتيت منها، من الأفضل أن تكون الجاني على أن تكون المجني عليه.

Isso. Lembra-te de disparar só quando chegares ao limite da carga.
نعم هكذا تذكر أن تبدأ في الإطلاق بعد المقدار المناسب من إعادة الشحن

Se é assim tão importante para si parar-nos então terá de disparar.
إذا كان من المهم جداً .. بالنسبة لك أن توقفنا فعليك أن تطلق النار علينا ..

Com possibilidade de disparar?
هل كانت لديك رؤية واضحة للمشتبه به ؟

Sei que ficou desarrumada mas vimos um modo de disparar no filme que tínhamos de experimentar.
أعرف بأنه نوع من الفوضى لكن كان هناك بعضا من إطلاق النار في الفلم وكان لابد أن نحاول