"de dublin" - Translation from Portuguese to Arabic

• من دبلن
• خارج دبلن

- Cork, Gallway, é tudo igual para um homem de Dublin.
"كورك" و "جول واى" إنهما سواء بالنسبه لرجل من "دبلن"

Darby, este é o Michael MacBride, um homem de Dublin.
داربي؛ هذا هو مايكل ماك برايد؛ من دبلن

Mr Lannigan, um dos comerciantes mais respeitados de Dublin, trouxe-nos um projector e um filme.
سيد لنيغان، رجال الأعمال المحترمين من دبلن أحضروا لنا اليوم بروجكتور وفيلم!

Grandes navios saiam de Dublin e Liverpool,
السفن ستبحر خارج دبلن وليفربول

Ele consegue sinal até no topo do Evereste mas à cinco minutos de Dublin, você está ferrado.
يا إلهي يمكنك التقاط إشارة (من على قمة جبل (أفريست ،(خمس دقائق خارج (دبلن وتورطت

Está tão frouxo como uma uma prostituta de Dublin.
انه متقلقل كعاهرة من دبلن

Nós somos os The Script de Dublin, e a canção que vamos tocar chama-se "We Cry."
نحن فرقة (النص = ذا سكريب) من دبلن "والأغنية التي سنغنيها أسمها "نحن نبكي

Afinal de contas, é de Dublin.
وهو من دبلن على كل حال.

Aquele jovem de Dublin.
ذلك الشاب من دبلن

Damian Blake está a chegar de Dublin. - O quê?
داميان بليك) على متن طائرة) "قادماً من "دبلن

Trabalhámos juntos desde que ele voltou de Dublin. Porque não?
لقد عملنا معاً منذ عودته من (دبلن)، لِمَ لا آخذ مكانه؟

Nós somos os Sing Street de Dublin.
نحن فرقة "شارع الغناء" من دبلن.

Foram os Sing Street de Dublin.
هذه كانت فرقة "شارع الغناء" من دبلن.

- Acabei de ser transferido de Dublin.
-انتقلت للتو من دبلن

" Rebecca Thomas de Dublin".
(ريبيكا توماس) من "دبلن"

Blake veio de Dublin.
"بليك) أتى بالطائرة من "دبلن)

Bono, eu quero uma desculpa para você ter me arrastado de Dublin.
بونو)، أريد عذراً) لم سحبتني إلى خارج (دبلن)؟

Francis Sheehy-Skeffington, natural de Dublin.
هم (فرانسي شيهي سكافنتون) خارج دبلن.

Liam O'Leary, também de Dublin.
(ليام أولاري) أيضا خارج دبلن.