"de eliminar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالقضاء على

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores?
من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟

Que direito é que têm de eliminar os fornecedores, afastar os intermediários, e comprar directamente ao fabricante?
أعني، من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على الموردين... ممـّا أدّى إلى دفع كل الوسطاء... للشراء مباشرة من المنتِـج الرئيسي؟