"de empresas de" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الشركات

A Soul Depot é a última de uma longa linha de empresas de fitness falhadas.
الروح مستودع هو الاحدث في سلسلة طويلة من الشركات اللياقة البدنية الفاشلة.

Ali temos uma série de empresas de software - e os seus rendimentos em função da idade - todos em crescimento, e toda a gente a fazer milhões e biliões de dólares.
هذه مجموعة من الشركات الإلكترونية وما هو ظاهر أمامكم هو الإيرادات مقابل عمر الشركة كلها ترتفع وكل شخص يقوم بتحقيق الملايين والبلايين من الدولارات

Como quando se descobriu que o governo iraniano, através de uma série de empresas de fachada, possuía um edifício mesmo no centro de Manhattan, na Quinta Avenida, apesar das sanções norte-americanas.
كما اكتشفت الحكومة الإيرانية عندما ، وعبر سلسلة من الشركات الوهمية امتلكت بناءً في قلب مانهاتن في الجاة الخامسة على الرغم من العقوبات الأمريكية .

Rastreei os dois por uma série de empresas de fachada e contas no exterior.
إذاً، تعقبتُ المستشمريْن عبر سلسلة من الشركات الوهمية وحسابات في الخارج... -ولن تصدّق ما وجدته .