"de enterrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدفن
• في دفن
• أن أدفن
• من دفن
• أن تدفن
• أن ندفن
• عن دفن

E por mais que gostasse de te ver a progredir no que é uma revelação horrível, tenho de enterrar o corpo.
وهو ما أوقن أنّه سيكون ملهمًا جدًّا، إلّا أنّي أحتاج لدفن الجثمان.

Tive de enterrar lobisomens sob o gazebo.
اضطررت لدفن المستذئبين أسفل العريش

Só uma pergunta: Não tens o hábito de enterrar dinheiro no meu quintal, pois não?
سؤال سريع ليست لديك عادة في دفن النقود في حديقتي الخلفية، أليس كذلك؟

A tua sorte é que não estou com vontade de enterrar um corpo.
لحسن حظّك أنّي لا أشعر برغبة في دفن جثمان.

Mas não antes de enterrar metade dela em cada uma das vossas sepulturas.
و لكن ليس قبل أن أدفن كل جزء من جسدها في قبريكما

Preciso de um cavalo. Tenho de enterrar o meu irmão.
أحتاجإلىحصان، عليّ أن أدفن أخي.

- Acabei de enterrar a minha melhor amiga no quintal de alguém.
لقد انتهيت توا من دفن جثه افضل اصدقائي في حديقه احدهم

Nenhuma mãe devia ter de enterrar um filho. Obrigado, minha senhora.
لا يجب على أم أن تدفن ابنها، شكراً لكِ سيدتي.

Ok malta, temos de lembrar-nos de enterrar todas as nossas roupas num saco.
يجب أن تتذكروا إننا يجب أن ندفن جميع ملابسنا ماذا ؟

Esta cidade não consegue parar de enterrar adolescentes.
إنهُ يكبر ♪ هذه المدينة لاتستطيعُ التوقف عن دفن المراهقينَ

Para salvar a pele, numa última tentativa desesperada de enterrar a verdade sobre o que aconteceu em Bassorá, agora que acha que o Porter é a última ponta solta.
لتنفد بجلدكَ، في محاولة يائسة لدفن الحقيقة بخصوص ما حدث في "البصرة"،

Então, eu acho que se foi capaz de enterrar uma das minhas memórias, então, pode recuperar uma das suas memórias.
أنا أفكر ، إذا كنت قادرا لدفن أحد ذكرياتي، ثم يمكنك استعادة بعض من راتبها .

O Damon levou o Vaughn para empatá-lo. Ele ainda não teve tempo de enterrar o corpo do Silas.
(دايمُن) اصطحب (فون) الآن ليماطله لأنّه لم يسعه الوقت لدفن جسد (سايلس)

E não quero cometer o mesmo erro que um certo patriarca australiano de enterrar o escândalo do "News of the world".
ولا أريد أن ارتكب خطأ البطريرك (الاسترالي في دفن فضيحة (أخبار العالم

Gostaria de enterrar o Tychos, longe das garras dos romanos.
أرغب في دفن (تايكوس)، بعيدًا عن أيادي الرومان.

Preciso de enterrar o meu pai.
أريد أن أدفن أبي

Preciso de enterrar a minha menina.
أريد أن أدفن إبنتي.

Para dizer a verdade, estamos adiantados. Acabámos ontem de enterrar a superstrutura...
بل أسرع في الحقيقة ... انتهينا من دفن الجزء العلويّ البارحة

Acabei de enterrar o meu pai. Fora isso...
لقد جئت للتو من دفن والدي عدا ذلك إنه

Desculpa lá, Dudley tens de... enterrar essa coisa. - Senão vomito-te em cima.
أنا آسف عليك أن تدفن هذا الشيء و إلا سأتقيأ في حضنك

Temos de enterrar a Gladys num sítio perfeito.
"يجب أن ندفن "غلاديس في أجمل مكان

Eu meto-me na minha vida quando as pessoas pararem de enterrar corpos no meu jardim.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي