"de entrarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الدخول
• أن يدخلوا

É suposto impedir dois anjos... de entrarem numa igreja.
انا ذاهبة لاوقف ملاكان من الدخول للكنيسة

Façam-na por cima. Em vez de entrarem pelo abdómen, entrem pelas veias do pescoço.
ادخلوا من الأعلى بدلاً من الدخول خلال المعدة

É um encanto para impedir os maus espíritos de entrarem.
.. انها تعويذة تستخدم لتمنع الأرواح الشريرة من الدخول للمنزل

Talvez já estivessem infectados antes de entrarem no quarto.
أو ربما أصابتهم العدوى قبل أن يدخلوا الغرفة

Infelizmente, o aldeão que os trouxe até aqui, foi-se embora antes de entrarem.
للأسف , أن المزارع الذي قادهم إلى هنا قد أنفصل عنهم قبل أن يدخلوا

No tempo da Antiga Religião, as sacerdotisas praticavam muito antes de entrarem no mundo dos espíritos.
في عصر الديانات القديمة، تدرّب الكهنة لسنواتٍ قبل أن يدخلوا إلى عالمِ الأرواح.

Os meus colegas foram expressamente proibidos de entrarem neste estabelecimento.
زملائي في الطاقم مُنعوا من الدخول لهذا المكان

Os nossos navios ficarão encalhados 10 minutos depois de entrarem.
سفننا سوف تقطع بهم السبل في غضون 10 دقيقة من الدخول. والميناء؟

- É uma entre milhares, eles criaram uma rede defensiva que impedem as naves dos Volm de entrarem na nossa atmosfera.
لقد صنعوا نوعاً من الشبكات الدفاعية "ليمنعوا سفن ال"فولم من أن تتمكن من الدخول لغلافنا الجوي

Como George Washington disse aos seus homens... antes de entrarem no barco,
عندما قال جورج واشنطن لرجاله قبل أن يدخلوا إلى القارب

Parece que todos ouviram o mesmo som antes de entrarem no estado de fuga.
يبدو أن جميعهم سمعوا نفس الصوت قبل أن يدخلوا في حالة التشويش

Parece-me que a nossa discussão reflete o oposto, que uma forma melhor para o respeito mútuo é envolvermo-nos diretamente com as convicções morais que os cidadãos trazem para a vida pública, em vez de exigir que as pessoas deixem fora da política as suas convicções morais mais profundas antes de entrarem.
يبدو لي أن نقاشنا يعكس عكس ذلك، بأن الطريق الأفضل للإحترام المتبادل هو الدخول مباشرة مع القناعات الأخلاقية التي يجلبها المواطنون إلى الحياة العامة، بدلاً عن أن نطلب أن يترك الناس قناعاتهم الأخلاقية العميقة خارج السياسة قبل أن يدخلوا.