"de escadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• السلالم
• سلالم
• من الدرجات

Mostrar-te-ia o céu - nada de escadas douradas, harpas e nuvens de prata.
أود أن اريك كيف هي الجنة لا السلالم الذهبية أو موسيقى القيثارة أو الغيوم الفضية

Porquê ir de escadas se posso ir de escadas rolantes?
لماذا أستخدم السلالم إذا كان بمقدوري ان استخدم السلالم المتحركة؟

Mas para parar esta coisa, tens de voltar quase de imediato... ao travão, porque tens duas toneladas de escadas atrás de ti.
لكن حتى تبطيء السيارة عليك ان تعود فوراً على دواسة الفرامل لأن لديك 2 طنّ من السلالم خلفك

- Perto há um lance de escadas. - Que levam aonde?
. يوجد سلالم بالقناة

Especialmente, nada nas... Não passam de escadas.
لايحدث شيء إنها مجرد سلالم

Estás prestes a subir três lances de escadas.
أنت على وشك الصعود ثلاث مراحل من الدرجات

Foste até ao hotel deles, tropeçaste e caíste dois lanços de escadas.
وعندما ذهبت للفندق تعثّرت قدمك وسقطت طابقين من السلالم

Ele não viu como subir um lance de escadas já estava a ser demasiado para ela.
هو لم يرى كيف كنت أعبر السلالم طيران لأساعدها لأنها لاتقدر

Ela quase morreu num edifício com fugas de gás. Carreguei-a ao colo durante 15 lanços de escadas até ao hospital onde acordou.
حملتها طوال 15 مجموعة من السلالم وجلست بجانب سريرها في المستشفى حتى أستيقظت

Bolas! Ele não falou em três lanços de escadas.
يا إلهي ، إنها لم تقل أي شيء عن كل تلك السلالم

Se ele entrou pela cave, este seria o segundo lanço de escadas.
ان أتى عبر القبو ستكون هذه طبقته الثانية من السلالم

tive de subir uma série de escadas... depois das quais fui deixado sozinho depois veio alguem e tirou a minha venda...
هذا ما اتذكره .. كان علي صعود الكثير من السلالم بعدها تم تركي لوحدي

Fumava e todas as outras amas e empregadas sempre na caixa de escadas.
أدخن مع باقي المربيات و خادمات المنازل بالعادة عند السلالم الخلفية

- A Câmara é um labirinto, de escadas e caminhos que se movem rapidamente.
لأن مدفن إرشير عبارة عن متاهة من السلالم والممرات التي تتحرك باستمرار

De seguida, sobe cinco lanços de escadas só para me atingir com a sua arma de ar mágica e desaparecer.
ثمّ يهرب عبر السلالم للسطح فقط ليصيبني بمسدّسه الهوائي السحري ويختفي

Eu posso subir um lanço de escadas.
يمكنني صعود بضعة سلالم

Não foi só um lance de escadas, foram três lances de escadas, no edifício de ciências.
لم تكن فقط فوق الدرج كانت فوق ثلاث طوابق من الدرجات في مبنى العلوم

Consegue-se fazer uma vaca subir, três lances de escadas, mas não descer!
بإمكانك أن ترفع بقرة ثلاث طوابق من الدرجات لكن لا يمكنك أن تنزلها