"de escolher entre salvar" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين إنقاذ

Se tivesse de escolher entre... salvar toda a gente ou amar-te e ser feliz...
إذا كان علىً أن أختار بين إنقاذ حياة جميع المرضى و بين أن أحبك و أن أكون سعيداً

Se tiver de escolher entre salvar a vida das pessoas e revelar quem realmente sou não tenho opção.
... إن كان عليّ الإختيار ..بين إنقاذ حياة الناس .. والكشف عن حقيقتي

Se eu tiver de escolher entre salvar a vida das pessoas e revelar que eu realmente sou, não tenho opção.
بين إنقاذ حياة النالس أو الكشف عن حقيقتي -

Percebo que não queiras matar mais, mas se tiveres de escolher entre salvar a Laurel ou matar a Helena...
انظر، أتفهّم نزعك لعدم القتل. لكن إن انتهى الأمر للاختيار بين إنقاذ (لورل) أو قتل (هيليتا)...