"de escravos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من العبيد
• عبيد
• الرقيق
• للعبيد
• العبد
• تجارة العبيد
• للعبودية
• للرقيق

Não te verei fazer deste filho de escravos um Príncipe do Egipto.
و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر

O General Hunter reuniu um grupo de escravos rurais chamou-lhes "contrabando" e colocou-os em acampamentos.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

Espantosamente, este homem, passou décadas, enquanto jovem, como capitão de um navio de escravos. e depois como investidor na escravatura enriquecendo à conta disso.
وعلى نحو مدهش، قضى هذا الرجل عقودا من شبابه كقبطان سفينة عبيد وثم كمستثمر في العبيد، وأصبح غنيا عن طريق ذلك.

E se nós reunirmos os barcos... e já não houver nenhum exército de escravos para embarcar?
ماذا لو حشدنا السفن وفي خلال فترة قصيرة لن يكون هناك جيش عبيد ليملأهم؟

Isto é o dobro da quantidade de pessoas que saíram de África durante todo o comércio transatlântico de escravos.
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها.

Mas com a expansão do comércio do açúcar, a procura de escravos africanos aumenta.
لكن مع توسع تجارة السُكر كذلك زاد الإحتياج للعبيد الأفارقة

Um tribuno. Em Roma, hoje, um tribuno faz o trabalho dum capataz de escravos.
تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد

Se as coisas não melhoram ainda acabo os meus dias como líder renegado de um bando de escravos fugidos.
إذا استمرت الأمور تسير بهذا السوء أخشى ان ينتهي بي الأمر كرجل خارج عن القانون يتزعم مجموعة من العبيد

Vamos fazer outra coisa. Vocês são um monte de escravos!
لنفعل شئ اخر نحن مجموعة من العبيد الملعونين

Deves ter precisado de uma dúzia de escravos para te enfiarem aí dentro.
لابد أنه تطلب مجموعة من العبيد لعدة أيام ليصنعوه لكِ

Deves ter precisado de uma dúzia de escravos para te enfiarem aí dentro.
يجب أن يكون الأمر تطلب دستة من العبيد و دستة من الأيام لجعلك هكذا

A raiz de todo o rock'n'roll reside no blues e na música de escravos.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

O barco em que eu trabalhava levou uma carga de escravos.
السفينة التى كنت أخدم عليها قامت بنقل شحنة عبيد

Um escravo fugido comprado por um colono espanhol a um traficante de escravos.
عبد هارب. بيع من قبل تاجر عبيد لمستوطن إسباني

Ninguém, fosse traficante de escravos ou Beduíno, tinha alguma vez visto alguma coisa parecida com este americano doido, que lutava como 20 homens.
لا أحد تاجر عبيد أو بدوى شاهد شئ مثل هذا الأمريكى المجنون الذى قاتل مثل 20 رجل

Porque existe um comércio de escravos de mulheres Americanas.
لأن هناك تجارة عبيد مستمرة للنساء الأمريكيات

Recuemos 200 anos quando o comércio de escravos estava sob pressão de William Wilberforce e todos os contestatários.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

Homens bons, que acreditam que o comércio de escravos é pérfido, desejam criar uma colónia de negros livres em África.
رجال طيبون،الذين يؤمنون بإن تجارة الرقيق هي من فعل شيطاني ويتمنون إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا

Ele mencionou que, outrora, esteve envolvido no comércio de escravos.
وقد ذكركَ مرةً عندما كان متورطاً في تجارة الرقيق

Sabes o quão irónico isso parece, vindo de um vendedor de escravos?
انت تعرف كيف تأتي الاصوات الساخره من التجار للعبيد

Para de te encolher como se estivesses a ser exibida num mercado de escravos.
توقفي عن الأمساك بنفسكِ كما لو أنكِ معروضه في سوق للعبيد

Ramsés, acreditas que o salvador de escravos é um mito?
رمسيس... أتعتقد أن هذا العبد الرسول ما هو إلا خرافة ؟

O primeiro Grande Feiticeiro, em 1868, Nathan Bedford Forrest, era um soldado confederado e um traficante de escravos milionário.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Pensei que podia estar a falar desta mulher muito pervertida que anda sempre por aqui... a tentar engatar homens para o seu covil de escravos sexuais.
بشأن هذه المرأة الغريبة جدا التي كانت دائما تأتي إلى هنا تحاول اغراء الرجال لمخبأها للعبودية الجنسية

Pelos deuses, o velho general deve conhecer um bom mercado de escravos.
يبدو أن الجنرال العجوز يعرف سوقاً جيداً للرقيق