"de espelhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المرايا
• مرآة
• الديسكو
• مرايا

A minha visão parecia uma casa de espelhos repleta de ilusões e cada vez mais bizarra.
أصبح بصري غريبا بشكل متزايد قاعة كرنفال مسلية من المرايا والأوهام.

Vou colocar aqui uma série de espelhos.
على طول هذا الجانب سوف أضع صفاً من المرايا الجديدة.

Oh, existe. É como caçar um fantasma numa parede de espelhos.
أجل، هذا يشبه مطاردة شبح في رواق من المرايا.

É uma pena, pois a baixa auto-estima pode funcionar como uma casa de espelhos.
وهو خزي لأن إحترام الذات المنخفض يمكن أن يكون مثل مرآة بيت المرح.

Que aspecto teria a Cindy Crawford numa casa de espelhos?
ماذا تعتقد سيندي كراوفورد إبد مثل بسخرية مرآة بيت؟ وه، غربة؟

Então, quando me inclinaste e olhei para a bola de espelhos, fiquei tão enjoada que tive de sair dali a correr.
لذا عندما كنت أرقص و نظرت إلى كرة الديسكو شعرت بالمرض فجأة و كان عليّ المغادرة

Na verdade, nós rasgámos as galerias para recriar cenários completamente diferentes, uma recriação do seu primeiro estúdio, um salão de espelhos, uma caixa de curiosidades, um navio afundado, um interior incendiado, com vídeos e bandas sonoras que iam desde árias de óperas a porcos a fornicar.
لقد أعدنا توزيع المعروضات، لخلق منظور جديد للمعروضات، بشكل يتحدث عن منشأها كقاعة مرايا صندوق فضول سفينة غارقة، غرفة محترقة بالإضافة لمؤثرات صوتية ومرئية تتباين من أصوات الأجراس ، إلى تكاثر الخنازير

São formadas por uma torre central rodeada por um campo enorme de espelhos que seguem o caminho do sol e concentram apenas os raios diretos num único ponto da torre, como uma espécie de mergulhador ansioso.
وتتكون هذه من برج رئيسي مُحاط بحقل ضخم من المرايا والتي تتبع مسار الشمس وتعمل على تركيز الأشعة الشمسية المباشرة فقط، على نقطة وحيدة في البرج، فيما يشبه مرتادا حريصا للشاطئ.

eles poderiam implantar Nmilhões de espelhos no espaco
عبر ملايين من المرايا في الفضاء

Você vive numa cidade de espelhos.
أنت تعيش بمدينة من المرايا

Estás num deserto de espelhos.
أنت في برية من المرايا

Até existe um diagnóstico clinico... para um medo intenso de espelhos chamado eisoptrofobia.
حتىأنههناكتشخيصطبي... . ناتج من الخوف الشديد من المرايا يدعي فوبيا الطيف (سبيكترو فوبيا)

Se isto é como olhar para uma casa de espelhos divertida, para mim, não consigo imaginar como é para ti.
إذا هذا مثل النظر في مرآة منزل مرح بالنسبة إلي، لا يمكنني تخيل كيف هي بالنسبة لك.

Não me parece bem fazer um feitiço de espelhos aqui.
إنه يبدو حقيرً لى أن نقوم بتعويذة مرآة هنا ، جدياً

E se a bola de espelhos rebentar e alguém estiver em frente do espelho da Alice?
ماذا لو تنشّطت كرة الديسكو وكان شخص ما يقف امام "مرآة اليس"

Trabalhei em muitos clubes de comédia nos anos 80 que ainda tinham uma bola de espelhos no tecto.
عملت فى كثير من الملاهى الكوميدية فى الثمانينيات تلك التى كانت لاتزال تُعلّق كرة الديسكو فى السقف

E eu tinha uma bola de espelhos.
مهما تكون أنت وكنت أفكر بكرة الديسكو

Nada de espelhos.
أنا لا أُريدُ أيّ مرايا أبداً.

Lá fora está uma árvore de espelhos.
هناك شجرة مرايا بالخارج.