"de esperar pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الانتظار حتى
• من إنتظار
• من انتظار

Se lhes acontecer algo, não terás de esperar pelo nascer do sol, mato-te eu mesmo.
إذا حدث أي شيء لهذين لن تضطر إلى الانتظار حتى تظهر الشمس سوف أقتلك بنفسي

Parece que não iria ter de esperar pelo próximo ano para riscar o Dodge e o Earl Jr.
... اتضح لي أنني لن أضطر إلى الانتظار حتى السنة القادمـة حتى أشطب ( دودج ) و ( إيرل جونيور ) بالرغم من كل شيء

Estamos cansados de esperar pelo enterro dele, percebe? Esta noite, não.
لقد تعبنا من إنتظار جنازته، أتعلم ؟

"cansados de esperar pelo enterro do velho".
تعبوا من إنتظار جنازة " "الرجل العجوز

Sara Ludlow está cansada de esperar pelo seu namorado.
ساره لادلوو سئمت من انتظار حبيبها

- Estou farto de esperar pelo miúdo. - A quem o dizes.
أنا زهقت من انتظار الولد ده

Estou farto de esperar pelo Sr. Queen, comecemos.
لقد سئمت من إنتظار السيّد (كوين)، لنبدأ.

Estou cansado de esperar pelo Elias.
لقد سئمتُ من انتظار (إلايس).