Se você fizer as perguntas sem o nível habitual de estupidez. | Open Subtitles | فقط إذا لم تكن الأسئلة بنفس القدر المعتاد من الغباء |
Tive de lidar com este tipo de estupidez durante anos a fio. Que raio! Acreditas nisto? | Open Subtitles | لسنوات طويلة كان عليّ التعامل مع هذا النوع من الغباء بربك ، هل تصدقي هذا؟ |
Não preciso do Tom para me dizer que descobrimos um novo tipo de estupidez. | Open Subtitles | لستُ بحاجة إلى توم ليخبرني أننا إكتشفنا نوع جديد من الغباء. |
Meteres as mãos noutro ensaio clínico, depois de já teres estragado um, é um nível de estupidez tão grande... | Open Subtitles | مرت علي طوال حياتي. أعني, وضع يدك على تجارب سريرية أخرى بعد أن خربت واحدة بالفعل هو مستوى من الغباء |
É para esse tipo de estupidez que usas regras. | Open Subtitles | ذلك نوع من الغباء الذي لديك قواعد له |
Acho que já atingi a cota de estupidez do dia. | Open Subtitles | -لا تقلقي . أعتقد أنّي استنفذتُ جزئيّتي من الغباء لهذا اليوم. |
É o mesmo. Amor, ódio. Com um toque de estupidez. | Open Subtitles | حب، كره، مع قدر من الغباء |