"de eu morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أموت
• رحيلي
• وفاتي

Logo, sei que vou estar aqui no futuro, depois de eu morrer.
لذا فأنا أعرف أنني سأكون هنا في المستقبل، بعد أن أموت.

Se é o dia de eu morrer, quero morrer aqui, dentro de um círculo.
لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة

Com sorte, sairá da propriedade antes de eu morrer.
مع أيّ حظ, ستكون خارج أملاكي قبل أن أموت

Mas antes de eu morrer, há uma questão importante a resolver.
لكن قبل رحيلي هناك مسألة مهمة يجب تسويتها

Não percas a confiança. O importante é que derrotes o Elzar depois de eu morrer.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

Teria de ser publicado depois de eu morrer quando eu já não quisesse saber o que pensam de mim.
يجب أن يتم نشره بعد وفاتي... عندما لا يهمني ما يظن الناس بي

Não te preocupes. Podes falar com o Sr. Sexy depois de eu morrer!
-لا تقلقي يمكنك الإستمتاع مع وسيمك بعد وفاتي

Depois de eu morrer, se alguma vez vires uma sanduíche de mortadela com manteiga de amendoim, come-a, porque sou eu.
بعد أن أموت, إن رأيت زبدة فستق و شطيرة بولونية كلها, لأنها أنا

Também sou de Florença. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

Para o Armazém sobreviver... um novo regente deverá estar no meu lugar, antes de eu morrer.
إذا كان على المستودع أن يستمر نائب جدبد عليه تولي المهام قبل أن أموت

Também sou de Florence. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

A última coisa que me lembro de ver foi a tua linda cara, antes de eu morrer.
أتعرفين، آخر شيء أتذكر رؤيته كان وجهِك الجميل قبل أن أموت مباشرة

Sabes, eu sempre tive esperança que antes de eu morrer a minha vida iria passar diante dos meus olhos e veria coisas maravilhosas.
.. تعلم، انا تمنّيت دائمًا، أنه قبل .. أن أموت مباشرّة سوف يمرّ شريط حياتي على عيناي .. و سأرى أمور جميلة

A comida sabia assim tão bem antes de eu morrer?
هل كان مذاق الطعام هكذا قبل أن أموت ؟

O que lhe peço é que tenha a coragem de estar ao lado dele depois de eu morrer.
ما اطلبه منك ان تكون لديك الشجاعة للوقوف جانبه بعد رحيلي

Quero que façam muitos amigos e tratem bem as raparigas, pois elas serão importantes para vocês depois de eu morrer.
أريدكم أن تصنعوا الكثير من الصداقات و كونوا لطفاء مع البنات لأنهم سيكونوا ذوات أهمية بعد رحيلي

Esta viverá até muito depois de eu morrer.
هذه الشجرة سوف تعيش لمدة طويلة بعد رحيلي

Se ela vier a descobrir, será depois de eu morrer.
لو إكشتفت الأمر، و بعد رحيلي أنا

Eu queria que fosses pai, antes de eu morrer.
و أريد أن أرى أطفالك قبل وفاتي

Sempre soube que a tua mãe se podia casar depois de eu morrer.
لطالما علمت أن أمّك سوف تتزوج بعد وفاتي

O dinheiro será transferido, no caso de eu morrer.
وسيتم تحويل المال ,في حالة وفاتي