"de evidência" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الأدلة
• لأدلة

Organizar a papelada é padrão para esse tipo de evidência.
توزيع الأوراق هو سياسة نموذجية لهذا النوع من الأدلة

Mas o que diz é que esgotámos cada pedaço de evidência... excepto a fibra misteriosa.
لا، لم يحدث ذلك، ولكن ما لا يعني أننا قد استنفدت كل قطعة من الأدلة باستثناء الألياف سر لدينا.

E a mais cara peça de evidência que alguma vez tirei das entranhas de alguém.
واغلى قطعة من الأدلة لقد انسحبت من أي وقت مضى من الشجاعة شخص ما.

Ficaste com a arma, que é retenção de evidência num assassinato.
أنت تحتفظ بمسدّس ذلك يعتبر حجباً لأدلة الجريمة

Eis um exemplo de evidência virando fumaça.
هذا مثال لأدلة متبخرة

Mas agora que sei que é verdade, verificaremos cada pedaço de evidência até acharmos algo que nos ajude.
ولكن الآن وأنا أعلم أنه صحيح، نحن ستعمل تمر كل الخردة من الأدلة حتى نجد شيئا يساعدنا.

Tudo o que foi feito ou deixado no local do crime não é só uma peça de evidência.
أن كل شئ فعلوها أو تركوها في مسرح الجريمة ليست مجرد قطعة من الأدلة

Há uma outra linha de evidência que indica as fontes hidrotermais: o Último Ancestral Comum Universal, conhecido também como LUCA.
ثمة مجموعة أخرى من الأدلة التي تشير إلى المنافس المائية الحرارية؛ السلف المشترك الشامل الأخير للكائنات والذي يُشار إليه بـ"لوكا"،