"de física" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيزياء
• فيزيائية
• فيزياء

Quando eu tinha 21 anos, tinha muitos trabalhos de casa de física.
عندما كنت بعمر 21 سنة، كان لدي الكثير من واجبات الفيزياء.

Foi ótimo. Trabalhei muito no meu teste de pesquisa de física.
كان رائعاً، فلقد أنجزت الكثير من العمل في بحث الفيزياء

Está na hora de passar de física para química.
حان الوقت لكي أتشعب من الفيزياء إلى الكيمياء

Estão nos laboratórios de Física: nuvens de gases mantidos a frações de um grau acima do zero absoluto.
بل موجودة في مختبرات فيزيائية: للسحب الغازية درجة حرارة أعلى من الصفر المطلق بكسور.

Nem sequer sou professor de física, apenas copywriter numa agência de publicidade.
أنا لست حتى بدكتور فيزياء فقط أضع الملصقات شيء يخص الإعلانات

Portanto vou para, a biblioteca trabalhar no trabalho de física.
. لذا سأذهب إلى المكتبة للعمل على واجب الفيزياء.

Para o exame parcial do Dr. Hastings de física, pressione 1.
الدّكتورِ هايستنجز لـ الفيزياء 205 لأمتحان الفصل الدراسي، أضغط واحد.

Suponho que, se alguém ensinou linguagem gestual ao gorila Koko eu poderia ensinar-te uns rudimentos de física.
أفترض أنه إن كان باستطاعة أحدهم تعليم لغة الإشارة لكوكو الغوريلا فباستطاعتي تعليمك الفيزياء الأساسية

Einstein teve quatro artigos publicados numa revista alemã líder de física.
نشرت له اربع بحوث في مجلة المانية متخصصة في الفيزياء

Histórias domésticas, conhecimentos de física e um peito que o desafia.
قصصٌ شعبية، ومعلوماتٌ في الفيزياء وصدرٌ يتفوق على كل ذلك

Nem preciso dizer que não existem muitos homens que gostem de física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول

Dr. Curie, receberá o Prémio Nobel de física de 1903.
دكتور كوري ستُمنح جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1903

esta é uma montagem que faço no laboratório de física.
قمت بإعداد هذا الجهاز في مختبر الفيزياء.

Eu montei isto na minha garagem e agora encontra-se no departamento de física da Universidade de Nevada, Reno.
وقد جمّعت هذا في مرآبي, وهو الآن يقبع في شعبة الفيزياء بجامعة نيفادا، رينو.

Não é nada como em Wall Street. Trindade e Tobago é como um lugar com leis diferentes de física, biologia, etc.
ترينيداد وتوباغو يشبه مكاناً مع وجود قوانين مختلفة في الفيزياء أو علم الأحياء أو شيء من هذا.

Fazem-no usando princípios de física e Química, mas podiam fazê-lo usando também a Biologia.
يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضاً.

Para mim, a chave para este problema é que todos estes diferentes instrumentos de punção têm um conjunto comum de física fundamental.
وبالنسبة لي مفتاح المشكلة أن جميع أدوات الثقب تتشارك في أحد المبادئ الأساسية في الفيزياء

Ui! Isso arde! Agora, que lição de física de superpoder vão explorar a seguir?
الآن،ما درس الفيزياء العظيم ستكتشفه لاحقاً؟

Depois digo ao computador por onde entra e sai o ar na cabina, meto-lhe uma data de física, sento-me e espero que o computador calcule a simulação.
ثم أخبر الحاسب أين يدخل ويخرج الهواء عن طريق حسابات فيزيائية واجلس منتظرا الحاسب ليقوم بحساباته

Que lição de física de superpoder vão explorar a seguir?
الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا

Vou fazer uma equação de física com base nos meus dados pessoais.
لذلك ما أقوم به هو إجراء معادلة فيزيائية بناءَ على بياناتي الشخصية.

Sim. Ela está com um professor convidado qualquer do departamento de física.
نعم, إنها تركتني لتذهب مع أستاذ فيزياء قدم حديثاً إلى هنا