"de falar com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحدث مع
• أن أتحدث مع
• أن أتحدث إلى
• التحدث إلى
• أن أتكلم مع
• ان اتحدث مع
• أن نتحدث إلى
• من الهاتف مع
• أن أقابل
• ان اتحدث الى
• المكالمة مع
• ان اتكلم مع
• بالتحدثِ مع
• أن اتحدث
• أن تتحدث إلى

Tenho de falar com o meu sócio. Não nos podemos expor muito.
على التحدث مع شريكي أولاً لا يمكننا أن نجعلهم يكتشفون أمرنا

Preciso de falar com o Ballantine, portanto vou entrar.
احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل

Tenho de falar com o Lord Cravenwood.
لكنني يجب أن أتحدث مع اللورد كرافينوود. الأمر بالغ الأهميه.

Gostava de falar com o Zach num instante, se puder.
أود أن أتحدث إلى زاك لدقيقة إن كان ممكناً

Gostaria de falar com o Primeiro-Ministro.
مرحباً ، أود التحدث إلى سعادة رئيس الوزراء

Sou polícia. Preciso de falar com o rapaz.
أنا شرطي يا سيدتى ويجب أن أتكلم مع الولد

Gostava de falar com o filho da puta que disse que esta zona estava segura.
انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة

Precisamos de falar com o Rei acerca da guerra, é importante.
يجب أن نتحدث إلى الملك بشأن الحرب الأمر هام

Preciso de falar com o agente Moss. É urgente.
'أنا أود التحدث مع العميل 'موس الأمر عاجل

Gostaria de falar com o Padre Logan, por favor.
أرغب فى التحدث مع ألآبت لوجن لو سمحت

Gostaria de falar com o gerente. Poderia chamá-lo?
أريد التحدث مع المدير، هل تطلبه لو سمحت؟

Vocês precisam de falar com o Roy Cole. O parceiro do Davis, Agente Roy Cole.
اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول

- Preciso de falar com o Inspector Cifuentes.
أريد أن أتحدث مع المحقق كيفونتس إنه ليس هنا الآن

Quero uma confirmação em vídeo antes de falar com o Presidente.
أريد تأكيداً مرئياً قبل أن أتحدث إلى الرئيس

Muitas vezes gostaria de falar com o homem que me trouxe com 16 anos, de casa do meu pai e jurou que me amaria.
أحيانا أتمنى أن أتحدث إلى الرجل الذي أخذني وأنا 16 سنة من العمر من منزل والدي وأقسم أن يحبني

Estou com o FBI. Preciso de falar com o sheriff. Ele está?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

Tenho de falar com o Frank uns cinco minutos.
علي أن أتكلم مع فرانك بعد خمس دقائق

Então tenho de falar com o Primeiro-Ministro.
اذن فلا بد لي من ان اتحدث مع رئيس الوزراء

Acabei de falar com o empregado do Canto da Nat.
أنا فقط حصلت من الهاتف مع نادل أسفل في نات في مكان.

Tu tens o relatório para terminar, e eu tenho de falar com o advogado.
لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ

Aqui fala o Jack Bauer. Preciso de falar com o presidente.
انا جاك باور اريد ان اتحدث الى الرئيس بسرعة

Acabei de falar com o Zach e ele disse que não estavas com eles.
لأنني أنهيت المكالمة مع زاك للتو و قال لي أنك حتى لم تكوني معهم

Gostava de falar com o chefe dos guerreadores, por favor.
اود ان اتكلم مع احد المسؤليين العسكريين,من فضلك

Preciso de falar com o gerente, por favor.
إذرني, أرغبُ بالتحدثِ مع مديركـَ من فضلكـ ‫

Mas tenho de falar com o Coronel quando chegarmos a Vegas.
لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس.

Tendes de falar com o meu filho e de lhe dizerdes para vir ver-me. - Para vir ver a mãe dele.
عليك أن تتحدث إلى ابني وتُخبره بأن يأتي لرؤيتي أمه