"de falhanços" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفشل

Depois de anos de falhanços em tudo aquilo que tentámos, estamos a uma vitória do campeonato, pessoal.
بعد سنوات من الفشل بكل شئ حاولناه أصبح بيننا وبين البطولة فوز واحد

UMA BOA QUANTIDADE de falhanços. Vamos ler este. Encontrei muitos livros.
*جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب

E em vez disso, produziste nove séculos de falhanços.
لإصلاح مشاكل هذه الأسرة، إلّا أنّك عوض ذلك أمضيت 9 قرون من الفشل.

Porque quereria alguém com o vosso historial de falhanços a protegê-la?
لماذا أرغب أن تحرس إمرأة بتاريخكِ من الفشل ليدى "سانسا"؟

Após tantos anos de falhanços a realizar tal experiência, decidiu finalmente atirar a toalha e recriar o próprio homem.
بعد كل هذه السنوات من الفشل فيإعادةتجربته... فقررتَأخيراًتخطيهذه المرحلة... وإستنساخ الرجل بنفسه

Um sucesso construído sobre décadas de falhanços.
إن النجاح يُبنى على عقود من الفشل