"de fantasmas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الأشباح
• من الأشباح
• أشباح
• من الاشباح
• بالأشباح
• للأشباح
• مِنْ الأشباحِ

Talvez possamos contar uma ou outra história de fantasmas.
ربما يمكننا أن نحدث بعضنا بقصص عن الأشباح.

Espalhar rumores de fantasmas e bruxarias, pena de morte!
نشر شائعات عن الأشباح و السحر عقوبته الإعدام

Bem, não tenho medo de fantasmas se é o que quer dizer.
حسناً، أنا لست خائفه من الأشباح إن كان هذا ما تعنينه

quando me acidentei, havia uma família de fantasmas na estrada.
في يوم الحادثه، كان هنالك عائلة من الأشباح في الطريق

Acabei de contar às meninas uma história de fantasmas.
لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح

A escola está cheia de fantasmas e espíritos estranhos.
المدرسة بأكملها تحدَثت عن الأشباح .والأرواح وهذا الهُراء

Lembras-te, tentei contar uma história de fantasmas, e fiquei assustado.
أتذكر أنني حاولت رواية قصة عن الأشباح وأفزعت نفسي

A maioria das pessoas diz "Sobrenatural" Porque acham que estou a falar de fantasmas, bruxas e essas coisas
معظم الناس يعتقدون أنها فوق الطبيعة أنني أتكلم عن الأشباح

- Coisas? Não está a falar de fantasmas?
أشياء , أنا واثقة أنك لا تتحدثين عن الأشباح

Talvez esteja chateada por estarem a fazer um filme de fantasmas assustador.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح

Não acreditam nessa história estúpida de fantasmas.
هل تصدقون تلك القصة السخيفة عن الأشباح ؟

Tudo o que ela fez foi atrair centenas de fantasmas àquela casa, assassinos e pessoas que foram erroneamente executadas.
،جل ما فعلته أنها جلبت المئات من الأشباح لمنزلها القتلة والأشخاص الذين أعدموا خطئاً

Como, por exemplo... o farfalhar da sua saia quando você corre de fantasmas.
مثلما.. عندما تتطاير تنورتكِ المطوية وأنتِ تركضين من الأشباح

Tem medo de fantasmas. Mas pronto, quis fazer-te esta cassete porque quero que me conheças.
إنها تخاف من الأشباح على أي حال أردت تسجيل هذا الشريط

Só existe um punhado de fantasmas duplicados comprovados.
لا يوجد سوى عدد قليل من الأشباح المزدوجة

Preciso de dizer, já vi a minha quota de fantasmas, mas, nenhum tão real como você!
علي أن أقول، لقد رأيت نصيبي من الأشباح ولكن لا شيء حقيقي مثلك أنت

Não vejo nada além de sombras de fantasmas.
لا أرى أكثر من ظلال من الأشباح

Nenhuma história de fantasmas começa com o fantasma a apresentar-se.
ولا يوجد قصة أشباح سمعتها، تبدأ بتقديم الشبح لنفسه

Então, nada de fantasmas, nada de bruxas e demônios.
إذاً ليس ثمّة من أشباح أو سحرة أو كائنات شريرة

- Aqui está óptimo. Não tenho medo de fantasmas.
هذا سوف يكون بخير انا لا اخاف من الاشباح

Infelizmente, não percebo nada de fantasmas.
لسوء الحظ، فيما يتعلق بالأشباح فأنا لست الخبير

Não sei porque é importante, mas ajuda as pessoas a lidarem com as suas perdas, inventando histórias de fantasmas.
لاأعرف ماالمهم لدي الناس في التعامل علي إختلاق قصص للأشباح أو ماشابه ذلك

Está cheia de fantasmas.
الكثير مِنْ الأشباحِ تَرْكضُ هنا.