"de fazer as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقيام بالأمور
• أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء
• فعل الأمور
• عن فعل الأشياء
• في تنفيذ الامور
• للقيام بهذه الأمور

Os nosso hábitos modernos de fazer as coisas têm as suas vantagens, mas eu penso que devíamos perceber os custos.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

- Foi ontem à noite. Há uma maneira certa e uma errada de fazer as coisas.
هناك طريقة صحيحة للقيام بالأمور و هناك طريقة خاطئة

A nossa comunidade merecia uma nova forma de fazer as coisas.
مجتمعنا يستحق طريقة جديدة في فعل الأمور

E eu devo deixar de fazer as coisas só porque me sabem bem.
وعلي أن اتوقف عن فعل الأشياء الغبية لأن هذا يشعرني بتحسن

Temos uma forma de fazer as coisas aqui, e é bom que percebas como é, ou haverá consequências graves.
لدينا طريقة معينة ... في تنفيذ الامور هنا ... ومن الافضل ان تعرفيها والا جاءت العواقب وخيمة

O meu colega Jason Peat, que está encarregue deste programa, diz-me que é 10 vezes mais rápido e 10 vezes mais barato que o modo tradicional de fazer as coisas.
زميلي، جايسون بيت والذي يدير هذا البرنامج، أخبرني أنها أرخص وأسرع بعشر مرات من الطرق التقليدية للقيام بهذه الأمور.

Tenho uma nova equipa, e uma outra maneira de fazer as coisas.
لديّ طاقم جديد , ولدي طريقة جديدة للقيام بالأمور

Há uma maneira correcta de fazer as coisas e uma maneira errada.
هناك طريقة صحيحة للقيام بالأمور وطريقة خاطئة

Temos uma oportunidade de fazer as coisas de forma diferente.
لدينا فرصة هنا للقيام بالأمور بصورة مختلفة

Mas sei que a antiga forma de fazer as coisas não irá construir um futuro melhor.
ولكنني أعرف الطريقة القديمة للقيام بالأمور ولن تبني مستقبل أفضل

Por que tens sempre de fazer as coisas da maneira mais difícil?
لماذا دائماً تختارين الطرق الصعبة في فعل الأمور ؟

Ele também está chateado com os cortes, e gosta de fazer as coisas à sua maneira. Talvez ele esteja a fazer as coisas à sua maneira, usando um artefacto.
أجل، وهو أيضًا مغتاظ من الإقطاعات ويحب فعل الأمور بطريقته الخاصة

As pessoas deixam de fazer as coisas que gostam.
الناس يتوقفون عن فعل الأشياء التي يحبونها

Podemos deixar de fazer as coisas erradas pelos motivos certos?
أيمكننا أن نتفق فقط على التوقف عن فعل الأشياء خاطئة وذلك لأسباب جيدة؟

Temos uma forma de fazer as coisas aqui.
... نتبع طريقة معينة في تنفيذ الامور هنا

Temos o nosso próprio modo de fazer as coisas.
لدينا طريقتنا الخاصة للقيام بهذه الأمور.

Maneiras de fazer as coisas.
هناك طرق معروفة للقيام بهذه الأمور