"de fazer o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تفعل ما
• أن تفعلي ما
• أن يفعل ما
• فعل ما
• أن نفعل ما
• أن أفعل ما
• للقيام بما
• لفعل ما
• ان افعل ما
• أن افعل ما
• لأفعل ما
• لأقوم بما
• على القيام بما
• تنفيذ ما
• ليفعلوا ما

Sr. Mallory, tem de fazer o que acha que deve fazer.
عليك أن تفعل ما عليك أن تفعله يا سيد مالوري

Tens de fazer o que te mando. Tens de respeitar-me.
عليك أن تفعل ما أمرتك به عليك أن تحترمني

Mas, por vezes, tens de fazer o que os outros... acham melhor.
في بعض الأحيان يجب أن تفعلي ما يراه الأخرين أفضل لك

E sabia que não havia computadores capazes de fazer o que é preciso para ganhar o Jeopardy.
كنت أعرف أنه ليس هناك من جهاز حاسوب يمكنك من أن يفعل ما عليك القيام به للفوز في برنامج الخطر

Então vais sair e impedir-me de fazer o que eu não quero?
ثم أنت ستخرجى وتوقفينى من فعل ما لا أريد أن أفعله

Precisamos de fazer o que Stephen Mather fez há 100 anos.
يجب علينا أن نفعل ما فعله ستيفن ماثر قبل مئة سنة.

Uma sombra, com medo de fazer o que fui criado para fazer.
رعديد خائف أن أفعل ما كان يجب أن أفعله من الأساس

"Eu quero ser capaz de fazer o que a China está a fazer.
اريد ان املك الاستطاعة للقيام بما تقوم به الصين

E tens de fazer o que te faz feliz.
ومن حياتك. وعليك أن تفعل ما يجعلك سعيدا.

Bem Bob, ouvi. Tu tens de fazer o que tens de fazer.
حسناً يا بوب، لقد سمعت ذلك عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله

Mas uma rapariga tem de fazer o que uma rapariga tem de fazer.
لكن على الفتاة أن تفعل ما عليها أن تفعله

Precisas de fazer o que as pessoas normais fazem.
يجب عليكِ أن تفعلي ما يفعله الناس الطبيعيون

Tem de fazer o que acha melhor, eu entendo isso.
عليكِ أن تفعلي ما تظنّينهُ صحيحاً، أنا أفهم ذلك.

Um homem tem de fazer o que um homem tem de fazer.
الرجل عليه أن يفعل ما على الرجل أن يفعله

Um gajo tem de tentar, mesmo assim. Tem de fazer o que pode.
رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع

O meu pai não te podia retirar da luta, da melhor forma... porque não teve bolas de fazer o que era necessário.
ما أقصده أن أبي لم يستطيع .. إعادة أفضل مقاتليه إلى الحلبة لأنه لم يتجرأ على فعل ما ينبغي فعله

Temos de fazer o que a banda manda. Quero lá saber da estúpida banda!
يجب علينا أن نفعل ما تقوله الفرقة أنا لا أكترث بالفرقة الغبية

Então, terei de fazer o que tenho de fazer.
علىّ أن أفعل ما هو واجب علىّ إذاً

Com ela não tenho vontade de fazer o que um homem deve fazer com a sua esposa.
معها ليس لدي أي شهية للقيام بما ينبغي للرجل العمل بزوجته

Quero dizer, ele realmente compreende porque tive de fazer o que fiz.
أنا أعني أنه حقاً يفهم لماذا كنت مضطراً لفعل ما فعلته

Não gosto de fazer o que as pessoas esperam.
لا احب ان افعل ما يتوقع الناس انى سافعله

Ainda que ele seja tecnicamente meu paciente, vou fazer de conta que considero a sua opinião antes de fazer o que me apetece.
سأتظاهر بإنني سآخذ رأيك في الإعتبار قبل أن افعل ما اريد

Está na altura de fazer o que faço melhor, estragar tudo a todos.
حان الوقت لأفعل ما أجيد فعله، افساد الأمر على الجميع

Assim tenho uma segunda oportunidade de fazer o que faço melhor.
اذا هاقد اتيحت لي فرصة ثانية لأقوم بما أنا ماهر به

Tenho de fazer o que for necessário. Preciso dessa droga.
يجب على القيام بما يتطلبه الأمر أحتاج إلى ذلك المخدر

Eu estava a tentar impedi-lo de fazer o que ia fazer.
كنت أحاول منعه من تنفيذ ما كان يوشك أن يفعله

Nós acreditamos que devemos dar as crianças a liberdade de fazer o que desejam.
نؤمن بإعطاء الأطفال الحرية ليفعلوا ما يشاءون