"de filmes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفلام
• لأفلام

Eu não quero ser atrevido, mas tu gostas de filmes de Samurai?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

Engraçado, não me pareces o tipo que gosta de filmes de terror.
أتعلم، إنه أمر مضحك أنك لم تراني كنوعية محبي أفلام الرعب

"Gostas de filmes de terror ou de romance?"
تفضل الأفلام الرومانسية أم أفلام الرعب ؟

Nunca aceites biscoitos ou dicas de filmes de um hipster.
هل أنتِ مجنونة؟ لا تأخذي بسكويت أو ترشيح لأفلام من أحد الوجوديين

Recordo-me de ter sido convidada para ir a algumas estreias de filmes de nus, de ir a alguns eventos.
rlm; تلقيت دعوات لبضعة عروض أولى rlm; لأفلام تعري جيدة،

Por exemplo, duas pessoas que gostam de filmes de terror devem dar-se melhor do que uma que gosta e outra que não.
فعلى سبيل المثال عندما يهتم شخصان بأفلام الرعب فهم على الأرجح أكثر تطابقاً و أقوم للمواعدة من شخص يحب أفلام الرعب

Megu, tu és uma fanática de filmes de terror.
ميجو شان , يالكي من مدمنة أفلام رعب

Somos sem-abrigo, não somos heróis de filmes de acção.
نحن أشخاص متشردون وليس أبطال أفلام الحركة و الإثارة

Não o desperdices nessas imagens de filmes de terror para adolescentes!
أكره أن أراك تهدرها في رسومات وحوش أفلام المراهقين.

É actor de filmes de categoria B. Sabemos onde filmam os anúncios.
إنّه ممثل أفلام الدرجة الثانية، نعتقد أننا نعرف أين يصوّرون تلكَ الإعلانات

Não foi porque ela gostava de filmes de terror e tu tens medo do escuro?
حسنا, ألم يكن بسبب أنها أحبت أفلام الرعب وأنك تخاف من الظلام?

Fazemos uma maratona de filmes de terror, em que vemos corações a serem arrancados de corpos.
وسنشاهد الكثير من أفلام الرعب سنشاهد قلوباً تتمزق من أجساد الناس

Depois falas de filmes de há cem anos atrás.
ثم تحدثت عن أفلام من مئات سنين مضت.

Estás a planear uma noite de filmes de 1984?
أتخطط لليلة أفلام أو ما شابه من سنة 1984؟

És um tipo grande e forte, e tens medo de filmes de terror.
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب

Porque uma estrela de filmes de acção - de quimono disse isso?
لأن ممثل أفلام صف ثاني بأزياء يابانية قال ذلك ؟

Chega de filmes de terror, está bem? E se dissermos que é uma epidemia?
لا مزيد من أفلام الرعب ، مفهوم؟ ماذا لو قلنا

Primeiro, uma maratona de filmes de ficção científica no cinema a 8 quarteirões de onde o Hasim foi atropelado.
في جنوب "مانهاتن" مساء الأمس أولاً، ماراثون لأفلام الخيال العلمي في سينما للفن المنزلي 8مربعات سكنية من المكان الذي قتل به (حسيم)