"de forma ordeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• بشكل منظم
• إلى الأمام بهدوء و نظام

Saiam da tenda de forma ordeira.
الآن غادرو الخيمه من فضلكم بشكل منظم.

Desloquem-se, todos, de forma ordeira. Isto é uma emergência.
ليتحرك الجميع بشكل منظم هذه حالة طوارىء

Recolham de forma ordeira para o armazém.
تراجعوا بشكل منظم الى المخازن

Pedimos que não parem, e que o façam de forma ordeira.
"رجاءً، واصلوا تقدّمكم إلى الأمام بهدوء و نظام"

Repito: recolham de forma ordeira ao armazém.
تراجعوا بشكل منظم الى المخازن

De volta aos dormitórios de forma ordeira.
عدن إلى المهاجع بشكل منظم.

E peço-vos que saiam de forma ordeira.
وتخرجوا بشكل منظم